Volume Spray 25

17 / 17 · orden de la etiqueta

1. 01Alcohol Denat.Alcohol (etanol)

   Un solvente de secado rápido. Importan la cantidad y la fórmula completa.

   Cosmetic Ingredient Review: Alcohol Denat.

   MFDS · 식품의약품안전처

   Nombre en coreano

   변성알코올

   Nombre en inglés

   Alcohol Denat.

   CAS No.

   64-17-5

   No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

2. 02Hydrofluorocarbon 152aSolvente

   Ayuda a disolver y vehicular otros ingredientes.

   Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

   MFDS · 식품의약품안전처

   Nombre en coreano

   하이드로플루오로카본152에이

   Nombre en inglés

   Hydrofluorocarbon 152a

   No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

3. 03Octylacrylamide/Acrylates/Butylaminoethyl Methacrylate CopolymerFormador de película

   Deja una película fina que ayuda a la duración y la fijación.

   Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

   MFDS · 식품의약품안전처

   Nombre en coreano

   옥틸아크릴아마이드/아크릴레이트/부틸아미노에틸메타크릴레이트코폴리머

   Nombre en inglés

   Octylacrylamide/Acrylates/Butylaminoethyl Methacrylate Copolymer

   No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

4. 04Aminomethyl PropanolRegulador de pH

   Equilibra la acidez para que la fórmula se mantenga estable.

   Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

   MFDS · 식품의약품안전처

   Nombre en coreano

   아미노메틸프로판올

   Nombre en inglés

   Aminomethyl Propanol

   Referencias de restricción (6)

   Texto de referencia original. El país, la concentración y el tipo de producto importan; estos registros no determinan si este producto cumple la normativa.

   중국 · 한도/금지

   Monoalkylamines, monoalkanolamines and their salts

   CAS No. 124-68-5

   * 기타 제한조건 및 요구사항 : 니트로화 시스템과 함께 사용하지 않고, 니트로아소민의 형성을 피해야 함; 최대순도는 99%이며, 원료 중 2차 알킬아민의 최대함량은 0.5%임; 제품 중 니트로아소민의 최대함량은 50μg/kg임; 아질산염이 없는 용기에 보존하여야 함.

   한국 · 한도/금지

   2급 아민함량이 0.5%를 초과하는 모노알킬아민, 모노알칸올아민 및 그 염류

   CAS No. 124-68-5

   2급 아민함량이 0.5%를 초과하는 경우에 한함

   브라질 · 한도/금지

   Monoalkyl and monoalkanol and its salts

   CAS No. 124-68-5

   * Restrictions 【Maximum concentration permitted at final product】 : Under maximum secondary amine: 0.5% * 제한 【완제품에서 허용된 최대 농도】 : 2급 아민 최대 허용 함량 : 0.5% * Restrictions 【Other limitations and requirements】 : No use with nitrosating systems. Minimum 99% -Pureza. Maximum -Tenor of secondary amines in raw materials 0.5%. Maximum nitrosamine -Tenor: 50 ug / kg. -Envasar / Nitrite - free store in containers. * 제한 【기타 제한 및 요구조건】 : nitrosating system과 함께 사용하지 말 것 - 최대 순도 : 99% - 2급 아민의 최대 함량 : 0.5% (원료에 적용) - 나이트로사민 최대 함량 : 50 ug / kg - 아질산염이 없는 용기에 보관

   아르헨티나 · 한도/금지

   Monoalkyl and monoalkanol and its salts

   CAS No. 124-68-5

   * Restrictions 【Maximum concentration permitted at final product】 : Under maximum secondary amine: 0.5% * 제한 【완제품에서 허용된 최대 농도】 : 2급 아민 최대 허용 함량 : 0.5% * Restrictions 【Other limitations and requirements】 : No use with nitrosating systems. Minimum 99% -Pureza. Maximum -Tenor of secondary amines in raw materials 0.5%. Maximum nitrosamine -Tenor: 50 ug / kg. -Envasar / Nitrite - free store in containers. * 제한 【기타 제한 및 요구조건】 : nitrosating system과 함께 사용하지 말 것 - 최대 순도 : 99% - 2급 아민의 최대 함량 : 0.5% (원료에 적용) - 나이트로사민 최대 함량 : 50 ug / kg - 아질산염이 없는 용기에 보관

   EU · 한도/금지

   Monoalkylamines, monoalkanolamines and their salts

   CAS No. 124-68-5

   * 【Restrictions】 Maximum concentration in ready for use preparation : Maximum secondary amine content: 0.5% * 【제한】 최대 농도 : 2급 아민 최대 허용 함량 : 0.5% * 【Restrictions】 Other : - Do not use with nitrosating systems - Minimum purity: 99% - Maximum secondary amine content: 0.5% (applies to raw materials) - Maximum nitrosamine content: 50 microgram/kg - Keep in nitrite-free containers * 【제한】 기타 : - nitrosating system과 함께 사용하지 말 것 - 최대 순도 : 99% - 2급 아민의 최대 함량 : 0.5% (원료에 적용) - 나이트로사민 최대 함량 : 50 microgram/kg - 아질산염이 없는 용기에 보관

   아세안 · 한도/금지

   Monoalkylamines, monoalkanolamines and their salts

   CAS No. 124-68-5

   * 【Restrictions】 Maximum authorised concentration in the finished cosmetic product : Maximum secondary amine content: 0.5% * 제한 【완제품에서 허용된 최대 농도】 : 2급 아민 최대 허용 함량 : 0.5% * 【Restrictions】 Other limitations and requirements : • Do not use with nitrosating systems • Minimum purity: 99% • Maximum secondary amine content: 0.5% (applies to raw materials) • Maximum nitrosamine content: 50 μg/kg • Keep in nitrite-free containers * 제한 【기타 제한 및 요구조건】 : nitrosating system과 함께 사용하지 말 것 최대 순도 : 99% 2급 아민의 최대 함량 : 0.5% (원료에 적용) 나이트로사민 최대 함량 : 50 ug / kg 아질산염이 없는 용기에 보관

5. 05AMP-Isostearoyl Hydrolyzed Wheat ProteinProteína o colágeno

   Un acondicionador que forma película para piel o cabello.

   Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

   MFDS · 식품의약품안전처

   Nombre en coreano

   에이엠피-아이소스테아로일하이드롤라이즈드밀단백질

   Nombre en inglés

   AMP-Isostearoyl Hydrolyzed Wheat Protein

   Referencias de restricción (6)

   Texto de referencia original. El país, la concentración y el tipo de producto importan; estos registros no determinan si este producto cumple la normativa.

   브라질 · 한도/금지

   Monoalkyl and monoalkanol and its salts

   * Restrictions 【Maximum concentration permitted at final product】 : Under maximum secondary amine: 0.5% * 제한 【완제품에서 허용된 최대 농도】 : 2급 아민 최대 허용 함량 : 0.5% * Restrictions 【Other limitations and requirements】 : No use with nitrosating systems. Minimum 99% -Pureza. Maximum -Tenor of secondary amines in raw materials 0.5%. Maximum nitrosamine -Tenor: 50 ug / kg. -Envasar / Nitrite - free store in containers. * 제한 【기타 제한 및 요구조건】 : nitrosating system과 함께 사용하지 말 것 - 최대 순도 : 99% - 2급 아민의 최대 함량 : 0.5% (원료에 적용) - 나이트로사민 최대 함량 : 50 ug / kg - 아질산염이 없는 용기에 보관

   EU · 한도/금지

   Monoalkylamines, monoalkanolamines and their salts

   * 【Restrictions】 Maximum concentration in ready for use preparation : Maximum secondary amine content: 0.5% * 【제한】 최대 농도 : 2급 아민 최대 허용 함량 : 0.5% * 【Restrictions】 Other : - Do not use with nitrosating systems - Minimum purity: 99% - Maximum secondary amine content: 0.5% (applies to raw materials) - Maximum nitrosamine content: 50 microgram/kg - Keep in nitrite-free containers * 【제한】 기타 : - nitrosating system과 함께 사용하지 말 것 - 최대 순도 : 99% - 2급 아민의 최대 함량 : 0.5% (원료에 적용) - 나이트로사민 최대 함량 : 50 microgram/kg - 아질산염이 없는 용기에 보관

   아르헨티나 · 한도/금지

   Monoalkyl and monoalkanol and its salts

   * Restrictions 【Maximum concentration permitted at final product】 : Under maximum secondary amine: 0.5% * 제한 【완제품에서 허용된 최대 농도】 : 2급 아민 최대 허용 함량 : 0.5% * Restrictions 【Other limitations and requirements】 : No use with nitrosating systems. Minimum 99% -Pureza. Maximum -Tenor of secondary amines in raw materials 0.5%. Maximum nitrosamine -Tenor: 50 ug / kg. -Envasar / Nitrite - free store in containers. * 제한 【기타 제한 및 요구조건】 : nitrosating system과 함께 사용하지 말 것 - 최대 순도 : 99% - 2급 아민의 최대 함량 : 0.5% (원료에 적용) - 나이트로사민 최대 함량 : 50 ug / kg - 아질산염이 없는 용기에 보관

   중국 · 한도/금지

   Monoalkylamines, monoalkanolamines and their salts

   * 기타 제한조건 및 요구사항 : 니트로화 시스템과 함께 사용하지 않고, 니트로아소민의 형성을 피해야 함; 최대순도는 99%이며, 원료 중 2차 알킬아민의 최대함량은 0.5%임; 제품 중 니트로아소민의 최대함량은 50μg/kg임; 아질산염이 없는 용기에 보존하여야 함.

   아세안 · 한도/금지

   Monoalkylamines, monoalkanolamines and their salts

   * 【Restrictions】 Maximum authorised concentration in the finished cosmetic product : Maximum secondary amine content: 0.5% * 제한 【완제품에서 허용된 최대 농도】 : 2급 아민 최대 허용 함량 : 0.5% * 【Restrictions】 Other limitations and requirements : • Do not use with nitrosating systems • Minimum purity: 99% • Maximum secondary amine content: 0.5% (applies to raw materials) • Maximum nitrosamine content: 50 μg/kg • Keep in nitrite-free containers * 제한 【기타 제한 및 요구조건】 : nitrosating system과 함께 사용하지 말 것 최대 순도 : 99% 2급 아민의 최대 함량 : 0.5% (원료에 적용) 나이트로사민 최대 함량 : 50 ug / kg 아질산염이 없는 용기에 보관

   한국 · 한도/금지

   2급 아민함량이 0.5%를 초과하는 모노알킬아민, 모노알칸올아민 및 그 염류

   2급 아민함량이 0.5%를 초과하는 경우에 한함

6. 06Parfum (Fragrance)Fragancia

   Una mezcla de aroma. Puede que sus componentes no figuren uno por uno.

   FDA: Fragrances in Cosmetics

   MFDS · 식품의약품안전처

   No se ha confirmado una coincidencia exacta con un nombre del MFDS.

   No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

7. 07PEG/PPG-17/18 DimethiconeEmulsionante

   Mantiene mezclados el aceite y el agua.

   Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

   MFDS · 식품의약품안전처

   Nombre en coreano

   피이지/피피지-17/18다이메티콘

   Nombre en inglés

   PEG/PPG-17/18 Dimethicone

   No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

8. 08Triethyl CitrateSolvente

   Ayuda a disolver y vehicular otros ingredientes.

   Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

   MFDS · 식품의약품안전처

   Nombre en coreano

   트라이에틸시트레이트

   Nombre en inglés

   Triethyl Citrate

   No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

9. 09C12-15 Alkyl BenzoateEmoliente

   Suaviza y alisa la superficie de la piel.

   Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

   MFDS · 식품의약품안전처

   Nombre en coreano

   C12-15알킬벤조에이트

   Nombre en inglés

   C12-15 Alkyl Benzoate

   No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

10. 10PanthenolProvitamina B5

    Un humectante que además acondiciona y reconforta.

    Cosmetic Ingredient Review: Panthenol

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    판테놀

    Nombre en inglés

    Panthenol

    Referencias de restricción (1)

    Texto de referencia original. El país, la concentración y el tipo de producto importan; estos registros no determinan si este producto cumple la normativa.

    일본 · 한도

    DL-Pantothenyl Alcohol D-Pantothenyl Alcohol

    CAS No. 81-13-0(D-Form), 16485-10-2

    注1)　「＊」は旧基準に収載されていた成分。 注2)　(　)内は、旧基準において示していた成分の分量を参考に付したもの。

    <DL-Pantothenyl Alcohol> * 【100g당 최대 배합량 (점막에 사용하지 않고 씻어내는 화장품 -Cosmetics not used for mucosa and to be washed away)】 : 한도 제한 없음(there is no upper limit for the amount of ingredient.) * 【100g당 최대 배합량 (점막에 사용하지 않고 씻어내지 않는 화장품 - Cosmetics not used for mucosa and not to be washed away)】 : 8.0 g * 【100g당 최대 배합량 (점막에 사용하는 화장품 - Cosmetics that may be used for mucosa)】 : (0.3) g * 단서조항 : 注1)　「＊」は旧基準に収載されていた成分。 注2)　(　)内は、旧基準において示していた成分の分量を参考に付したもの。 (주1) ‘*’는 구 기준에 수재되어 있던 성분 (주2) ( ) 안은 구 기준에 있어서 제시하던 성분 분량을 참고로 한 것 <D-Pantothenyl Alcohol> * 【100g당 최대 배합량 (점막에 사용하지 않고 씻어내는 화장품 -Cosmetics not used for mucosa and to be washed away)】 : 한도 제한 없음(there is no upper limit for the amount of ingredient.) * 【100g당 최대 배합량 (점막에 사용하지 않고 씻어내지 않는 화장품 - Cosmetics not used for mucosa and not to be washed away)】 : 3.0 g * 【100g당 최대 배합량 (점막에 사용하는 화장품 - Cosmetics that may be used for mucosa)】 : (0.3) g * 단서조항 : 注1)　「＊」は旧基準に収載されていた成分。 注2)　(　)内は、旧基準において示していた成分の分量を参考に付したもの。 (주1) ‘*’는 구 기준에 수재되어 있던 성분 (주2) ( ) 안은 구 기준에 있어서 제시하던 성분 분량을 참고로 한 것

11. 11Benzophenone-4Filtro UV

    Absorbe o dispersa la luz UV en fórmulas de protección solar.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    벤조페논-4

    Nombre en inglés

    Benzophenone-4

    CAS No.

    4065-45-6

    Referencias de restricción (10)

    Texto de referencia original. El país, la concentración y el tipo de producto importan; estos registros no determinan si este producto cumple la normativa.

    EU · 한도

    2-Hydroxy-4-methoxybenzophenone-5-sulfonic acid (Benzophenone-5) and its sodium salt / Sulisobenzone

    CAS No. 4065-45-6

    * 【Restrictions】 Maximum concentration in ready for use preparation : 5%(as acid) * 【제한】 최대 농도 : 5%(산으로서)

    미국 · 한도

    Sulisobenzone

    CAS No. 4065-45-6

    * 【Restrictions】 Maximum Concentration (제한) : 10% * Specific Limitations and Comments : Use of the term "sunscreen" or similar sun protection wording in a product's labeling generally causes the product to be subject to regulation as a drug or a drug/cosmetic, depending on the claims. However, sunscreen ingredients may also be used in some cosmetic products to protect the products’ color. The labelling must also state why the sunscreen ingredient is used, for example, "Contains a sunscreen to protect product color." If this explanation isn’t present, the product may be subject to regulation as a drug (21 CFR 700.35). For more information on sunscreens, refer to Tanning Products * 특별 제한조건 : "선스크린"의 단어를 사용하거나 자외선 차단과 비슷한 단어를 사용할 경우, 해당 제품은 클레임(표시광고)에 따라 제약 또는 제약/화장품의 규정을 따라야 한다. 그러나, 자외선 차단의 성분들은 제품의 색을 보호하는 역할로 사용되기도 한다. 자외선을 차단하는 성분이 사용된 목적에 대해 라벨링에 반드시 명시해야한다. 예를 들어, "제품의 색을 보호하기 위해 자외차단제 성분을 함유하고 있다." 만약 이러한 설명을 라벨링에 하지 않는다면, 그 상품은 제약으로서의 규정에 따라야한다. (21 CFR 700.35) 자외선 차단에 대한 정보가 궁금하면 태닝 제품을 참고하라.

    브라질 · 한도

    BENZOPHENONE-4 (ACID)

    CAS No. 4065-45-6

    * Restrictions 【Maximum concentration permitted at final product】 : 10% (expresado como ácido) * 제한 【완제품에서 허용된 최대 농도】 : 10% (산으로서)

    아르헨티나 · 한도

    BENZOPHENONE-4 (ACID)

    CAS No. 4065-45-6

    * Restrictions 【Maximum concentration permitted at final product】 : 10% (expresado como ácido) * 제한 【완제품에서 허용된 최대 농도】 : 10% (산으로서)

    일본 · 한도

    Hydroxymethoxybenzophenone sulfonate and its trihydrate

    CAS No. 4065-45-6

    （注1）空欄は、配合してはならないことを示し、○印は、配合の上限がないことを示す。 （注3）ヒドロキシメトキシベンゾフェノンスルホン酸としての合計量とする。

    * 【100g당 최대 배합량 (점막에 사용하지 않고 씻어내는 화장품 -Cosmetics not used for mucosa and to be washed away)】 : 10 g (하이드록시메톡시벤조페논 설포네이트로서의 합계량으로 함) * 【100g당 최대 배합량 (점막에 사용하지 않고 씻어내지 않는 화장품 - Cosmetics not used for mucosa and not to be washed away)】 : 10 g (하이드록시메톡시벤조페논 설포네이트로서의 합계량으로 함) * 【100g당 최대 배합량 (점막에 사용하는 화장품 - Cosmetics that may be used for mucosa)】 : 0.10 g (하이드록시메톡시벤조페논 설포네이트로서의 합계량으로 함)

    중국 · 한도

    2-Hydroxy-4-methoxybenzophenone-5-sulfonic acid and its sodium salt

    CAS No. 4065-45-6

    * 【화장품 중 최대사용농도】 배합한도 (일반) : 총량 5%(산으로 계산)

    캐나다 · 한도

    Sulisobenzone

    CAS No. 4065-45-6

    * 【Restrictions】 Maximum Concentration Permitted : ≤ 10% * 【제한】 허용된 최대 농도 : ≤ 10%

    한국 · 한도

    벤조페논-4

    CAS No. 4065-45-6

    * 배합한도 : 5%

    대만 · 한도

    2-Hydroxy-4-methoxybenzophenone-5-sulfonic acid and its sodium salt/Sulisobenzone

    CAS No. 4065-45-6

    * 用途(용도) : 防曬劑 (자외선차단제) * 배합한도 : 5% (以acid 計) 5% (산으로서 계산할 때)

    아세안 · 한도

    2-Hydroxy-4-methoxybenzophenone-5-sulfonic acid (Benzophenone-4) and its sodium salt (Benzophenone-5) Benzophenone-4 CAS No. 4065-45-6 / Benzophenone-5 CAS No. 6628-37-1

    CAS No. 4065-45-6

    * 【Restrictions】 Maximum authorised concentration in the finished cosmetic product : 5% (as acid) * 제한 【완제품에서 허용된 최대 농도】 : 5% (산으로)

12. 12Benzoic AcidConservante

    Ayuda a proteger la fórmula del deterioro microbiano.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    벤조익애씨드

    Nombre en inglés

    Benzoic Acid

    CAS No.

    65-85-0

    Referencias de restricción (8)

    Texto de referencia original. El país, la concentración y el tipo de producto importan; estos registros no determinan si este producto cumple la normativa.

    EU · 한도

    Benzoic acid and its sodium salt

    CAS No. 65-85-0

    * 【Restrictions】 Product Type, body parts : a) Rinse-off products, except oral care products b) Oral care products c) Leave-on products * 【제한】 제품 유형, 사용 부위 : (a) 썻어내는 제품에(구강 케어 제품은 제외) (b) 구강 케어 제품에 (c) 씻어내지 않는 제품에 * 【Restrictions】 Maximum concentration in ready for use preparation : a) 2.5% (acid) b) 1.7% (acid) c) 0.5% (acid) * 【제한】 최대 농도 : (a) 2.5% (산) (b) 1.7% (산) (c) 0.5% (산)

    브라질 · 한도

    Benzoic acid (CAS number 65-85-0) and respective sodium salt (CAS number 532-32-1) (*) (Benzoic acid, sodium benzoate)

    CAS No. 65-85-0

    * Restrictions 【Maximum concentration permitted at final product】 : a) rinse-off products, except oral care products: 2,5% (acid) b) Products for oral hygiene: 1.7% (acid) c) Products not rinsed: 0.5% (acid) * 제한 【완제품에서 허용된 최대 농도】 : (a) 씻어내는 제품, 구강케어제품 : 2.5%(산)을 제외한 (b) 구강 위생 제품 : 1.7%(산) (c) 씻어내지않는 제품 : 0.5%(산) * Restrictions 【Other limitations and requirements】 : Banned in sprayable systems (such as aerosols and sprays) when the concentration is greater than 0.5%. * 제한 【기타 제한 및 요구조건】 : 스프레이형 제품에는 사용금지. (에어로졸 및 스프레이) 농도가 0.5%를 초과할때

    일본 · 한도

    Benzoic acid

    CAS No. 65-85-0

    * 【제품 타입 또는 목적 (types or intended purposes of cosmetics)】 : すべての化粧品(모든 화장품) * 【100g당 최대 배합량(Maximum amount of ingredient per 100 g)】 : 0.2 g(0.2 g)

    중국 · 한도

    Benzoic acid Sodium benzoate

    CAS No. 65-85-0

    <사용제한성분> * 【제한】 적용 및 사용범위 : 씻어내는 제품 * 【화장품 중 최대사용농도】 배합한도 (일반) : 총량 2.5%（산으로 계산) <사용제한 방부제> * 【화장품 중 최대사용농도】 배합한도 (일반) : 총량 0.5%（산으로 계산)

    한국 · 한도

    벤조익애씨드, 그 염류 및 에스텔류

    CAS No. 65-85-0

    * 배합한도 : 산으로서 0.5% (다만, 벤조익애씨드 및 그 소듐염은 사용 후 씻어내는 제품에는 산으로서 2.5%)

    아르헨티나 · 한도

    Benzoic acid (CAS number 65-85-0) and respective sodium salt (CAS number 532-32-1) (*) (Benzoic acid, sodium benzoate)

    CAS No. 65-85-0

    * Restrictions 【Maximum concentration permitted at final product】 : a) rinse-off products, except oral care products: 2,5% (acid) b) Products for oral hygiene: 1.7% (acid) c) Products not rinsed: 0.5% (acid) * 제한 【완제품에서 허용된 최대 농도】 : (a) 씻어내는 제품, 구강케어제품 : 2.5%(산)을 제외한 (b) 구강 위생 제품 : 1.7%(산) (c) 씻어내지않는 제품 : 0.5%(산) * Restrictions 【Other limitations and requirements】 : Banned in sprayable systems (such as aerosols and sprays) when the concentration is greater than 0.5%. * 제한 【기타 제한 및 요구조건】 : 스프레이형 제품에는 사용금지. (에어로졸 및 스프레이) 농도가 0.5%를 초과할때

    아세안 · 한도

    Benzoic acid (CAS No. 65-85-0), and its sodium salt (CAS No 532-32-1)

    CAS No. 65-85-0

    * 【Restrictions】 Maximum authorised concentration in the finished cosmetic product : Rinse off products, except oral care products; 2.5 %(acid) Oral care products; 1.7%(acid) Leave-on products; 0.5%(acid) * 제한 【완제품에서 허용된 최대 농도】 : 씻어내는 제품, 단 구강 제품은 제외 : 2.5 %(산) 구강 케어 제품 : 1.7%(산) 씻어내지 않는 제품 : 0.5%(산)

    대만 · 한도

    Benzoic acid and its sodium salt

    CAS No. 65-85-0

    ※ 未列於本表中之防腐劑成分，倘歐、美、日三國家地區政府已公告准用且有其限量管制規定者，我國亦依其限用標準准予使用。 倘前述三國家地區政府管理有差異時，則採其中限量規定方式最安全者。 ※ 本表所稱之口腔製劑，包含非藥用牙膏、漱口水類及美白牙齒類等化粧品。

    * 단서조항 : ※ 未列於本表中之防腐劑成分，倘歐、美、日三國家地區政府已公告准用且有其限量管制規定者，我國亦依其限用標準准予使用。 倘前述三國家地區政府管理有差異時，則採其中限量規定方式最安全者。 ※ 本表所稱之口腔製劑，包含非藥用牙膏、漱口水類及美白牙齒類等化粧品。 ※ 본 표에 열거되지 않은 방부제 성분은 유럽, 미국, 일본 3개국 정부가 사용을 허가하고 그 제한적인 규제 규정이 있는 자를 공고하였을 때 그 사용 제한 기준에 따라 제한적으로 사용할 수 있습니다. 앞서 언급한 3개국 및 지역 간의 관리가 상이한 경우 가장 엄격한 방식을 채택하여 안전한 사용량으로 사용해야합니다. ※ 본 표에 언급 된 경구 제제에는 비 의약 치약, 구강 세정제 및 치아 미백 화장품이 포함됩니다. * 用途(용도) : 防腐 (방부제) * 배합한도 : (a) 立即沖洗產品(口腔製劑除外) : 2.5 % (以acid計) (b) 非立即沖洗產品 : 0.5 % (以acid計) (c) 口腔製劑 : 1.7 % (以acid計) * 배합한도 : (a) 사용후 즉시 씻어내는 제품 (구강제제 제외) : 2.5% (산으로서 계산할 때) (b) 사용후 즉시 씻어내지 않는 제품 : 0.5% (산으로서 계산할 때) (c) 구강제제 : 1.7% (산으로서 계산할 때)

13. 13LinaloolComponente de aroma

    Un componente de aroma indicado por separado. Algunos deben declararse en la etiqueta como alérgenos de fragancia.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    리날룰

    Nombre en inglés

    Linalool

    CAS No.

    78-70-6

    Referencias de restricción (1)

    Texto de referencia original. El país, la concentración y el tipo de producto importan; estos registros no determinan si este producto cumple la normativa.

    EU · 한도

    1,6-Octadien-3-ol, 3,7-dimethyl-

    CAS No. 78-70-6

    * 【Restrictions】 Other : The presence of the substance must be indicated in the list of ingredients referred to in Article 19(1)g when its concentration exceeds: - 0.001% in leave-on products - 0.01% in rinse-off products * 【제한】 기타 : 본 성분의 함량이 씻어내지 않는 제품에서 0,001%, 씻어내는 제품에서 0,01%를 초과할때는 제19조(1)(g)에 따라 성분 리스트에 본 성분을 명시해야 한다.

14. 14GeraniolComponente de aroma

    Un componente de aroma indicado por separado. Algunos deben declararse en la etiqueta como alérgenos de fragancia.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    제라니올

    Nombre en inglés

    Geraniol

    Referencias de restricción (1)

    Texto de referencia original. El país, la concentración y el tipo de producto importan; estos registros no determinan si este producto cumple la normativa.

    EU · 한도

    2,6-Octadien-1-ol, 3,7-dimethyl-, (2E)-

    CAS No. 106-24-1

    * 【Restrictions】 Other : The presence of the substance must be indicated in the list of ingredients referred to in Article 19(1)g when its concentration exceeds: - 0.001% in leave-on products - 0.01% in rinse-off products * 【제한】 기타 : 본 성분의 함량이 씻어내지 않는 제품에서 0,001%, 씻어내는 제품에서 0,01%를 초과할때는 제19조(1)(g)에 따라 성분 리스트에 본 성분을 명시해야 한다.

15. 15Benzyl AlcoholConservante

    Ayuda a proteger la fórmula del deterioro microbiano.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    벤질알코올

    Nombre en inglés

    Benzyl Alcohol

    CAS No.

    100-51-6

    Referencias de restricción (7)

    Texto de referencia original. El país, la concentración y el tipo de producto importan; estos registros no determinan si este producto cumple la normativa.

    EU · 한도

    Benzyl Alcohol (**)

    CAS No. 100-51-6

    ** Cosmetic products containing that substance that do not comply with the restrictions may, provided that they comply with the restrictions applicable on 15 August 2023, be placed on the Union market until 31 July 2026 and made available on the Union market until 31 July 2028.

    <고시명 : Benzyl Alcohol (III/45)> * 단서조항 : ** Cosmetic products containing that substance that do not comply with the restrictions may, provided that they comply with the restrictions applicable on 15 August 2023, be placed on the Union market until 31 July 2026 and made available on the Union market until 31 July 2028. ** 해당 물질을 함유하고 제한사항을 준수하지 않는 제품은, 2023년 8월 15일에 적용되는 제한을 준수하는 경우에는 2026년 7월 31일까지 시장에 출시할 수 있고, 2028년 7월 31일까지 시장에 판매할 수 있습니다. * 【Restrictions】 Other : For purposes other than inhibiting the development of microorganisms in the product. This purpose has to be apparent from the presentation of the product. The presence of the substance shall be indicated in the list of ingredients referred to in Article 19(1), point (g), when its concentration exceeds: — 0,001 % in leave-on products — 0,01 % in rinse-off products * 【제한】 기타 : 제품에서 미생물 증식을 억제하는 것 외의 목적을 위해. 이 목적은 제품 표시에 분명히 드러나야 한다. 본 성분의 함량이 씻어내지 않는 제품에서 0,001%, 씻어내는 제품에서 0,01%를 초과할때는 제19조(1)(g)에 따라 성분 리스트에 본 성분을 명시해야 한다. <고시명 :Benzyl alcohol (7) (V/34)> * 단서조항 : (7) For use other than as a preservative, see Annex III, No. 45 (a) (b) (7) 보존제 외 목적으로 사용시 Annex III, No. 45 (a) (b) 를 참조하십시오 * 【Restrictions】 Maximum concentration in ready for use preparation : 1.0% * 【제한】 최대 농도 : 1.0%

    브라질 · 한도

    Benzyl alcohol (*) (BENZYL ALCOHOL)

    CAS No. 100-51-6

    * Restrictions 【Maximum concentration permitted at final product】 : 1.0% * 제한 【완제품에서 허용된 최대 농도】 : 1.0%

    아르헨티나 · 한도

    Benzyl alcohol (*) (BENZYL ALCOHOL)

    CAS No. 100-51-6

    * Restrictions 【Maximum concentration permitted at final product】 : 1.0% * 제한 【완제품에서 허용된 최대 농도】 : 1.0%

    중국 · 한도

    Benzyl alcohol

    CAS No. 100-51-6

    <사용제한성분> * 【제한】 적용 및 사용범위 : 용제, 향수 및 향료 <사용제한 방부제> * 【화장품 중 최대사용농도】 배합한도 (일반) : 1%

    한국 · 한도

    벤질알코올

    CAS No. 100-51-6

    * 배합한도 : 1.0% (다만, 염모용제품류에 용제로 사용할 경우에는 10%)

    아세안 · 한도

    Benzyl alcohol CAS No 100-51-6

    CAS No. 100-51-6

    * 【Restrictions】 Field of application and/or use : (a) Solvents (b) fragrance/aromatic compositions/their raw materials * 제한 【사용 범위】 : (a) 용제로 (b) 향수/ 방향 성분/ 그 원료 * 【Restrictions】 Other limitations and requirements : As a preservative, see Annex VI, Part1, No. 34 * 제한 【기타 제한 및 요구조건】 : 보존제로서, Annex VI, Part1, No. 34를 참고하십시오.

    대만 · 한도

    Benzyl alcohol

    CAS No. 100-51-6

    ※ 未列於本表中之防腐劑成分，倘歐、美、日三國家地區政府已公告准用且有其限量管制規定者，我國亦依其限用標準准予使用。 倘前述三國家地區政府管理有差異時，則採其中限量規定方式最安全者。 ※ 本表所稱之口腔製劑，包含非藥用牙膏、漱口水類及美白牙齒類等化粧品。

    * 단서조항 : ※ 未列於本表中之防腐劑成分，倘歐、美、日三國家地區政府已公告准用且有其限量管制規定者，我國亦依其限用標準准予使用。 倘前述三國家地區政府管理有差異時，則採其中限量規定方式最安全者。 ※ 本表所稱之口腔製劑，包含非藥用牙膏、漱口水類及美白牙齒類等化粧品。 ※ 본 표에 열거되지 않은 방부제 성분은 유럽, 미국, 일본 3개국 정부가 사용을 허가하고 그 제한적인 규제 규정이 있는 자를 공고하였을 때 그 사용 제한 기준에 따라 제한적으로 사용할 수 있습니다. 앞서 언급한 3개국 및 지역 간의 관리가 상이한 경우 가장 엄격한 방식을 채택하여 안전한 사용량으로 사용해야합니다. ※ 본 표에 언급 된 경구 제제에는 비 의약 치약, 구강 세정제 및 치아 미백 화장품이 포함됩니다. * 用途(용도) : 防腐 (방부제) * 배합한도 : 1%

16. 16CitronellolComponente de aroma

    Un componente de aroma indicado por separado. Algunos deben declararse en la etiqueta como alérgenos de fragancia.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    시트로넬올

    Nombre en inglés

    Citronellol

    Referencias de restricción (1)

    Texto de referencia original. El país, la concentración y el tipo de producto importan; estos registros no determinan si este producto cumple la normativa.

    EU · 한도

    Citronellol /+- 3,7-dimethyloct-6-en-1-ol (3R)-3,7-dimethyloct-6-en-1-ol (3S)-3,7-dimethyloct-6-en-1-ol

    CAS No. 1117-61-9, 7540-51-4, 106-22-9, 26489-01-0

    * 【Restrictions】 Other : The presence of the substance shall be indicated in the list of ingredients referred to in Article 19(1), point (g), when its concentration exceeds: — 0,001 % in leave-on products — 0,01 % in rinse-off products. * 【제한】 기타 : 본 성분의 함량이 씻어내지 않는 제품에서 0,001%, 씻어내는 제품에서 0,01%를 초과할때는 제19조(1)(g)에 따라 성분 리스트에 본 성분을 명시해야 한다.

17. 17LimoneneComponente de aroma

    Un componente de aroma indicado por separado. Algunos deben declararse en la etiqueta como alérgenos de fragancia.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    리모넨

    Nombre en inglés

    Limonene

    CAS No.

    68647-72-3 (generic) ,5989-27-5(D-) ,7705-13-7(D-) ,138-86-3 (DL-)

    Referencias de restricción (1)

    Texto de referencia original. El país, la concentración y el tipo de producto importan; estos registros no determinan si este producto cumple la normativa.

    EU · 한도

    1-methyl-4-prop1-en-2-ylcyclohexene; dl-limonene (racemic); Dipentene (*) (R)-p- mentha-1,8-diene; (d-limonene) (S)-pmentha-1,8-diene; (l-limonene) (*)

    CAS No. 138-86-3 (DL-), 7705-13-7 (D-), 5989-27-5 (D-), 5989-54-8 (L-), 68647-72-3 (generic)

    * Cosmetic products containing that substance that do not comply with the restrictions may be placed on the Union market until 31 July 2026 and made available on the Union market until 31 July 2028.

    * 단서조항 : * Cosmetic products containing that substance that do not comply with the restrictions may be placed on the Union market until 31 July 2026 and made available on the Union market until 31 July 2028. * 2026년 8월 1일부터 해당 물질을 함유하고 제한사항을 준수하지 않는 제품은 시장에 출시할 수 없습니다. 2028년 8월 1일부터 해당 물질을 함유하고 제한사항을 준수하지 않는 제품은 시장에 판매할 수 없습니다. * 【Restrictions】 Other : The presence of the substance shall be indicated in the list of ingredients referred to in Article 19(1), point (g), when its concentration exceeds: - 0,001 % in leave-on products - 0,01 % in rinse-off products. The peroxide value for each substance shall be less than 20 mmoles/L(15)’ * 【제한】 기타 : 본 성분의 함량이 씻어내지 않는 제품에서 0,001%, 씻어내는 제품에서 0,01%를 초과할때는 제19조(1)(g)에 따라 성분 리스트에 본 성분을 명시해야 한다. 과산화물가가 20 mmoles/L 미만 (주석 15 참조)