The Silk Sunscreen SPF 50

47 / 47 · orden de la etiqueta

1. 01Zinc Oxide10%Filtro UV

   Absorbe o dispersa la luz UV en fórmulas de protección solar.

   Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

   MFDS · 식품의약품안전처

   Nombre en coreano

   징크옥사이드

   Nombre en inglés

   Zinc Oxide,CI 77947

   No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

2. 02Aqua/Water/EauAgua

   La base que disuelve los demás ingredientes.

   COSMILE Europe · ingredient functions

   MFDS · 식품의약품안전처

   Nombre en coreano

   정제수

   Nombre en inglés

   Water,Aqua

   No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

3. 03C12-15 Alkyl BenzoateEmoliente

   Suaviza y alisa la superficie de la piel.

   Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

   MFDS · 식품의약품안전처

   Nombre en coreano

   C12-15알킬벤조에이트

   Nombre en inglés

   C12-15 Alkyl Benzoate

   No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

4. 04Caprylic/Capric TriglycerideEmoliente

   Suaviza y alisa la superficie de la piel.

   Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

   MFDS · 식품의약품안전처

   Nombre en coreano

   카프릴릭/카프릭트라이글리세라이드

   Nombre en inglés

   Caprylic/Capric Triglyceride

   No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

5. 05Lauryl PEG-8 DimethiconeSilicona

   Aporta deslizamiento y un acabado liso y transpirable.

   Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

   MFDS · 식품의약품안전처

   Nombre en coreano

   라우릴피이지-8다이메티콘

   Nombre en inglés

   Lauryl PEG-8 Dimethicone

   No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

6. 06DimethiconeSilicona

   Aporta deslizamiento y un acabado liso y transpirable.

   Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

   MFDS · 식품의약품안전처

   Nombre en coreano

   다이메티콘

   Nombre en inglés

   Dimethicone

   No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

7. 07IsododecaneEmoliente

   Suaviza y alisa la superficie de la piel.

   Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

   MFDS · 식품의약품안전처

   Nombre en coreano

   아이소도데케인

   Nombre en inglés

   Isododecane

   No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

8. 08Tridecyl SalicylateAún sin clasificar

   Todavía no se ha vinculado un grupo de función a este nombre.

   Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

   MFDS · 식품의약품안전처

   Nombre en coreano

   트라이데실살리실레이트

   Nombre en inglés

   Tridecyl Salicylate

   No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

9. 09Hdi/Trimethylol Hexyllactone CrosspolymerEspesante

   Controla el espesor y da cuerpo a la textura.

   Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

   MFDS · 식품의약품안전처

   Nombre en coreano

   에이치디아이/트라이메틸올헥실락톤크로스폴리머

   Nombre en inglés

   HDI/Trimethylol Hexyllactone Crosspolymer

   No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

10. 10PropanediolHumectante

    Atrae el agua y ayuda a que la fórmula la retenga.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    프로판다이올

    Nombre en inglés

    Propanediol

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

11. 11Caprylyl MethiconeSilicona

    Aporta deslizamiento y un acabado liso y transpirable.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    카프릴릴메티콘

    Nombre en inglés

    Caprylyl Methicone

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

12. 12PolymethylsilsesquioxaneSilicona

    Aporta deslizamiento y un acabado liso y transpirable.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    폴리메틸실세스퀴옥세인

    Nombre en inglés

    Polymethylsilsesquioxane

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

13. 13NiacinamideVitamina B3

    Un derivado de la vitamina B3 usado para acondicionar la piel.

    Cosmetic Ingredient Review: Niacinamide

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    나이아신아마이드

    Nombre en inglés

    Niacinamide

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

14. 14Saccharomyces/Rice Ferment FiltrateFermento

    Un ingrediente acondicionador obtenido por fermentación.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    효모/쌀발효여과물

    Nombre en inglés

    Saccharomyces/Rice Ferment Filtrate

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

15. 15SilicaPolvo o absorbente

    Aporta deslizamiento, absorbe grasa o ajusta el acabado.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    실리카

    Nombre en inglés

    Silica

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

16. 16SqualaneEmoliente

    Suaviza y alisa la superficie de la piel.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    스쿠알란

    Nombre en inglés

    Squalane

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

17. 17Camellia Sinensis Leaf ExtractExtracto botánico

    Un extracto vegetal usado para acondicionar la piel.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Más de un registro del MFDS coincide con este nombre. No se ha seleccionado un registro único.

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

18. 18Cladosiphon Okamuranus ExtractExtracto botánico

    Un extracto vegetal usado para acondicionar la piel.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    오카무라큰실말추출물

    Nombre en inglés

    Cladosiphon Okamuranus Extract

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

19. 19Hydrolyzed SilkAún sin clasificar

    Todavía no se ha vinculado un grupo de función a este nombre.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    하이드롤라이즈드실크

    Nombre en inglés

    Hydrolyzed Silk

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

20. 20BisabololIngrediente calmante

    Muy usado en fórmulas pensadas para sentirse calmadas y cómodas.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    비사보롤

    Nombre en inglés

    Bisabolol

    CAS No.

    72691-24-8 ,23089-26-1 ,515-69-5

    Referencias de restricción (1)

    Texto de referencia original. El país, la concentración y el tipo de producto importan; estos registros no determinan si este producto cumple la normativa.

    일본 · 한도

    Bisabolol

    CAS No. 72691-24-8, 23089-26-1, 515-69-5

    注1)　「＊」は旧基準に収載されていた成分。

    * 【100g당 최대 배합량 (점막에 사용하지 않고 씻어내는 화장품 -Cosmetics not used for mucosa and to be washed away)】 : 1.2 g * 【100g당 최대 배합량 (점막에 사용하지 않고 씻어내지 않는 화장품 - Cosmetics not used for mucosa and not to be washed away)】 : 1.2 g * 【100g당 최대 배합량 (점막에 사용하는 화장품 - Cosmetics that may be used for mucosa)】 : 0.7905 g * 단서조항 : 注1)　「＊」は旧基準に収載されていた成分。 (주1) ‘*’는 구 기준에 수재되어 있던 성분

21. 21AllantoinIngrediente calmante

    Muy usado en fórmulas pensadas para sentirse calmadas y cómodas.

    Cosmetic Ingredient Review · Allantoin

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    알란토인

    Nombre en inglés

    Allantoin

    Referencias de restricción (2)

    Texto de referencia original. El país, la concentración y el tipo de producto importan; estos registros no determinan si este producto cumple la normativa.

    일본 · 한도

    Allantoin

    CAS No. 97-59-6

    注1)　「＊」は旧基準に収載されていた成分。 注2)　(　)内は、旧基準において示していた成分の分量を参考に付したもの。

    * 【100g당 최대 배합량 (점막에 사용하지 않고 씻어내는 화장품 -Cosmetics not used for mucosa and to be washed away)】 : (0.50) g * 【100g당 최대 배합량 (점막에 사용하지 않고 씻어내지 않는 화장품 - Cosmetics not used for mucosa and not to be washed away)】 : 0.3 g * 【100g당 최대 배합량 (점막에 사용하는 화장품 - Cosmetics that may be used for mucosa)】 : (0.20) g * 단서조항 : 注1)　「＊」は旧基準に収載されていた成分。 注2)　(　)内は、旧基準において示していた成分の分量を参考に付したもの。 (주1) ‘*’는 구 기준에 수재되어 있던 성분 (주2) ( ) 안은 구 기준에 있어서 제시하던 성분 분량을 참고로 한 것

    대만 · 한도

    Allantoin

    CAS No. 97-59-6

    ※ 染髮、脫色、脫染及燙髮產品之應刊載之注意事項，應依衛生福利部公告刊載之。 ※ 染髮產品之限量標準：係指該成分依產品使用說明書混合後之最高允許使用量。 ※ 化粧品之外包裝或容器，應明顯標示本表所列成分之注意事項。因外包裝或容器表面積過小或其他特殊情形致不能標示者，應於標籤、仿單或以其他方式刊載之。 ※ 本表所稱之口腔製劑，包含非藥用牙膏、漱口水類及美白牙齒類等化粧品。 ※ 化粧品宣稱效能者，須符合化粧品標示宣傳廣告涉及虛偽誇大或醫療效能認定準則規定。

    * 단서조항 : ※ 染髮、脫色、脫染及燙髮產品之應刊載之注意事項，應依衛生福利部公告刊載之。 ※ 染髮產品之限量標準：係指該成分依產品使用說明書混合後之最高允許使用量。 ※ 化粧品之外包裝或容器，應明顯標示本表所列成分之注意事項。因外包裝或容器表面積過小或其他特殊情形致不能標示者，應於標籤、仿單或以其他方式刊載之。 ※ 本表所稱之口腔製劑，包含非藥用牙膏、漱口水類及美白牙齒類等化粧品。 ※ 化粧品宣稱效能者，須符合化粧品標示宣傳廣告涉及虛偽誇大或醫療效能認定準則規定。 ※ 염모제, 탈색제, 제모제 및 퍼머넌트제에 게재되어야 하는 주의 사항은 보건복지부 고시에 따라 게재되어야 합니다. ※ 염모제의 한도기준 : 제품의 사용설명서에 따라 성분을 혼합한 후 허용되는 최대량을 말한다. ※ 화장품 이외의 포장 또는 용기에 본 표에 열거된 성분의 주의사항을 명확하게 표시하여야 합니다. 겉포장이나 용기의 면적이 너무 작거나 그 밖의 특별한 경우에 표시가 되지 않는 경우, 라벨, 모조본 또는 다른 방식으로 게재되어야 합니다. ※ 본 표에 언급된 구강 제제에는 비약용 치약, 구강 세정제 및 미백 치아와 같은 화장품이 포함됩니다. ※ 효능이 있다고 주장하는 화장품은 허위 과장 또는 의료 효능 인증 표준과 관련된 화장품 라벨링 광고의 요구 사항을 충족해야합니다. * 用途(용도) : 使用限制 (사용제한) * 배합한도 : 0.5%

22. 22TocopherolAntioxidante

    Ayuda a proteger la fórmula y la superficie de la piel de la oxidación.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    토코페롤

    Nombre en inglés

    Tocopherol

    Referencias de restricción (1)

    Texto de referencia original. El país, la concentración y el tipo de producto importan; estos registros no determinan si este producto cumple la normativa.

    한국 · 한도

    비타민E(토코페롤)

    CAS No. 54-28-4 (gamma), 16698-35-4 (beta-), 10191-41-0(DL-), 119-13-1, 1406-18-4, 1406-66-2, 2074-53-5 (DL-), 59-02-9 (D-), 7616-22-0

    * 배합한도 : 20%

23. 23Theobroma Cacao (Cocoa) Seed ExtractExtracto botánico

    Un extracto vegetal usado para acondicionar la piel.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    카카오씨추출물

    Nombre en inglés

    Theobroma Cacao (Cocoa) Seed Extract

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

24. 24Arctium Lappa Root ExtractExtracto botánico

    Un extracto vegetal usado para acondicionar la piel.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    우엉뿌리추출물

    Nombre en inglés

    Arctium Lappa Root Extract

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

25. 25Kappaphycus Alvarezii ExtractExtracto botánico

    Un extracto vegetal usado para acondicionar la piel.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    코토니추출물

    Nombre en inglés

    Kappaphycus Alvarezii Extract

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

26. 26Sodium HyaluronateFamilia del ácido hialurónico

    Un humectante que retiene agua. El tamaño molecular varía según la forma.

    Cosmetic Ingredient Review: Hyaluronates

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    소듐하이알루로네이트

    Nombre en inglés

    Sodium Hyaluronate

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

27. 27LecithinEmulsionante

    Mantiene mezclados el aceite y el agua.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    레시틴

    Nombre en inglés

    Lecithin

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

28. 28Caesalpinia Spinosa Fruit ExtractExtracto botánico

    Un extracto vegetal usado para acondicionar la piel.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    타라열매추출물

    Nombre en inglés

    Caesalpinia Spinosa Fruit Extract

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

29. 29LactobacillusFermento

    Un ingrediente acondicionador obtenido por fermentación.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    락토바실러스

    Nombre en inglés

    Lactobacillus

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

30. 30MaltodextrinPolvo o absorbente

    Aporta deslizamiento, absorbe grasa o ajusta el acabado.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    말토덱스트린

    Nombre en inglés

    Maltodextrin

    CAS No.

    9050-36-6

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

31. 31Caprylyl GlycolApoyo conservante

    Apoya el sistema conservante y acondiciona la piel.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    카프릴릴글라이콜

    Nombre en inglés

    Caprylyl Glycol

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

32. 32Dimethicone CrosspolymerSilicona

    Aporta deslizamiento y un acabado liso y transpirable.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    다이메티콘크로스폴리머

    Nombre en inglés

    Dimethicone Crosspolymer

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

33. 33Hydrogenated LecithinEmulsionante

    Mantiene mezclados el aceite y el agua.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    하이드로제네이티드레시틴

    Nombre en inglés

    Hydrogenated Lecithin

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

34. 34Tetrasodium Glutamate DiacetateEstabilizante

    Ayuda a que la fórmula no cambie con el tiempo.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    테트라소듐글루타메이트다이아세테이트

    Nombre en inglés

    Tetrasodium Glutamate Diacetate

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

35. 35PEG-10Emulsionante

    Mantiene mezclados el aceite y el agua.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    피이지-10

    Nombre en inglés

    PEG-10

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

36. 36Polyglyceryl-2 DipolyhydroxystearateEmulsionante

    Mantiene mezclados el aceite y el agua.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    폴리글리세릴-2다이폴리하이드록시스테아레이트

    Nombre en inglés

    Polyglyceryl-2 Dipolyhydroxystearate

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

37. 37Propylene GlycolHumectante

    Atrae el agua y ayuda a que la fórmula la retenga.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    프로필렌글라이콜

    Nombre en inglés

    Propylene Glycol

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

38. 38Lauryl PEG-10 Tris(Trimethylsiloxy)silylethyl DimethiconeSilicona

    Aporta deslizamiento y un acabado liso y transpirable.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    라우릴피이지-10트리스(트라이메틸실록시)실릴에틸다이메티콘

    Nombre en inglés

    Lauryl PEG-10 Tris(Trimethylsiloxy)silylethyl Dimethicone

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

39. 39Polyglyceryl-4 Diisostearate/Polyhydroxystearate/SebacateEmulsionante

    Mantiene mezclados el aceite y el agua.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    폴리글리세릴-4다이아이소스테아레이트/폴리하이드록시스테아레이트/세바케이트

    Nombre en inglés

    Polyglyceryl-4 Diisostearate/Polyhydroxystearate/Sebacate

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

40. 40Butylene GlycolHumectante

    Atrae el agua y ayuda a que la fórmula la retenga.

    COSMILE Europe · ingredient functions

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    부틸렌글라이콜

    Nombre en inglés

    Butylene Glycol

    CAS No.

    107-88-0 ,6290-03-5

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

41. 41Phosphoric AcidRegulador de pH

    Equilibra la acidez para que la fórmula se mantenga estable.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    포스포릭애씨드

    Nombre en inglés

    Phosphoric Acid

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

42. 42Sodium HydroxideRegulador de pH

    Equilibra la acidez para que la fórmula se mantenga estable.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    소듐하이드록사이드

    Nombre en inglés

    Sodium Hydroxide

    Referencias de restricción (7)

    Texto de referencia original. El país, la concentración y el tipo de producto importan; estos registros no determinan si este producto cumple la normativa.

    한국 · 한도

    포타슘하이드록사이드 또는 소듐하이드록사이드

    CAS No. 1310-58-3/ 1310-73-2

    * 배합한도 : ∙ 손톱표피 용해 목적일 경우 5%, pH 조정 목적으로 사용되고 최종 제품이 제5조제5항에 pH기준이 정하여 있지 아니한 경우에도 최종 제품의 pH는 11이하 ∙ 제모제에서 pH조정 목적으로 사용되는 경우 최종 제품의 pH는 12.7이하

    브라질 · 한도

    Sodium or potassium hydroxide (#)

    CAS No. 1310-58-3/ 1310-73-2

    * Restrictions 【Field of application and/or use】 : (a) Removers cuticles (b) Hair strengthener: 1. General use 2. Professional use (c) To adjust pH depilatories d) For pH adjustments in other products * 제한 【사용 범위】 : (a) 큐티클 제거제에 (b) 헤어 스트레이트너에 1. 일반 사용에서 2. 전문가용에서 (c) 제모제에 pH 조정제에 (d) 기타 제품의 pH 조정제에 * Restrictions 【Maximum concentration permitted at final product】 : (a) 5% mass (b) 1. 2% in mass 2. 4,5% in mass b: the sum of the calculated mass hydroxides such as sodium hydroxide (c) to pH 12.7 d) to pH 11 * 제한 【완제품에서 허용된 최대 농도】 : (a) 5% mass (b) 1. 2% in mass 2. 4,5% in mass (b) : 소듐하이드록시드와 같은 메스 하이드록시드류의 총합 (c) pH 12.7 까지 (d) pH 11 까지 * Use conditions and warnings that must appear on the label : a) - Contains alkali - Avoid contact with eyes - Can cause blindness - Keep out of reach of children b) 1 and 2 - Contains alkali - Avoid contact with eyes - Can cause blindness - Keep out of reach of children - For professional use only (if applicable) c) - Keep out of reach of children - Avoid contact with eyes * 라벨에 반드시 표기해야 하는 사용 조건 및 주의사항 : (a) -알칼리를 포함한다 -눈가와 접촉을 피하십시오 -실명을 유발시킬 수 있다 -아이손에 닿지 않게 하십시오 -오직 전문가용으로 사용된다(적용 시) (c) -아이손에 닿지 않게 하십시오 -눈가와 접촉을 피하십시오.

    아르헨티나 · 한도

    Sodium or potassium hydroxide (#)

    CAS No. 1310-58-3/ 1310-73-2

    * Restrictions 【Field of application and/or use】 : (a) Removers cuticles (b) Hair strengthener: 1. General use 2. Professional use (c) To adjust pH depilatories d) For pH adjustments in other products * 제한 【사용 범위】 : (a) 큐티클 제거제에 (b) 헤어 스트레이트너에 1. 일반 사용에서 2. 전문가용에서 (c) 제모제에 pH 조정제에 (d) 기타 제품의 pH 조정제에 * Restrictions 【Maximum concentration permitted at final product】 : (a) 5% mass (b) 1. 2% in mass 2. 4,5% in mass b: the sum of the calculated mass hydroxides such as sodium hydroxide (c) to pH 12.7 d) to pH 11 * 제한 【완제품에서 허용된 최대 농도】 : (a) 5% mass (b) 1. 2% in mass 2. 4,5% in mass (b) : 소듐하이드록시드와 같은 메스 하이드록시드류의 총합 (c) pH 12.7 까지 (d) pH 11 까지 * Use conditions and warnings that must appear on the label : a) - Contains alkali - Avoid contact with eyes - Can cause blindness - Keep out of reach of children b) 1 and 2 - Contains alkali - Avoid contact with eyes - Can cause blindness - Keep out of reach of children - For professional use only (if applicable) c) - Keep out of reach of children - Avoid contact with eyes * 라벨에 반드시 표기해야 하는 사용 조건 및 주의사항 : (a) -알칼리를 포함한다 -눈가와 접촉을 피하십시오 -실명을 유발시킬 수 있다 -아이손에 닿지 않게 하십시오 -오직 전문가용으로 사용된다(적용 시) (c) -아이손에 닿지 않게 하십시오 -눈가와 접촉을 피하십시오.

    중국 · 한도

    Potassium or sodium hydroxide

    CAS No. 1310-58-3/ 1310-73-2

    * 【제한】 적용 및 사용범위 : (a)손,발톱 보호용매 (b) 두발퍼머제 1. 일반용 2. 전문용 (c) 탈모제용 pH조절약 (d) 기타용도, pH조절약(목욕용 품에만 한함) * 【화장품 중 최대사용농도】 배합한도 (일반) : (a) 5%(중량으로 계산) (b) 1. 2%(중량으로 계산) 2. 4.5%(중량으로 계산) * 기타 제한조건 및 요구사항 : (c) pH≤12.7 (d) pH≤11 * 라벨에 반드시 표기해야하는 사용조건과 주의사항 : (a) 강한 염기성 함유 : 눈 부위 접촉을 피하고 실명을 유발할 수 있음 어린이의 손이 닿지 않도록 보관 (b) 1.강한 염기성 함유 : 눈 부위 접촉을 피함, 어린이의 손이 닿지 않도록 보관. 2. 전문적인 사용에 한함 : 눈 부위 접촉을 피할 것, 실명할 수 있음 (c) 눈 부위 접촉을 피할 것, 어린이의 손이 닿지 않도록 보관

    대만 · 한도

    Potassium or sodium hydroxide

    CAS No. 1310-58-3/ 1310-73-2

    ※ 染髮、脫色、脫染及燙髮產品之應刊載之注意事項，應依衛生福利部公告刊載之。 ※ 染髮產品之限量標準：係指該成分依產品使用說明書混合後之最高允許使用量。 ※ 化粧品之外包裝或容器，應明顯標示本表所列成分之注意事項。因外包裝或容器表面積過小或其他特殊情形致不能標示者，應於標籤、仿單或以其他方式刊載之。 ※ 本表所稱之口腔製劑，包含非藥用牙膏、漱口水類及美白牙齒類等化粧品。 ※ 化粧品宣稱效能者，須符合化粧品標示宣傳廣告涉及虛偽誇大或醫療效能認定準則規定。

    * 단서조항 : ※ 染髮、脫色、脫染及燙髮產品之應刊載之注意事項，應依衛生福利部公告刊載之。 ※ 染髮產品之限量標準：係指該成分依產品使用說明書混合後之最高允許使用量。 ※ 化粧品之外包裝或容器，應明顯標示本表所列成分之注意事項。因外包裝或容器表面積過小或其他特殊情形致不能標示者，應於標籤、仿單或以其他方式刊載之。 ※ 本表所稱之口腔製劑，包含非藥用牙膏、漱口水類及美白牙齒類等化粧品。 ※ 化粧品宣稱效能者，須符合化粧品標示宣傳廣告涉及虛偽誇大或醫療效能認定準則規定。 ※ 염모제, 탈색제, 제모제 및 퍼머넌트제에 게재되어야 하는 주의 사항은 보건복지부 고시에 따라 게재되어야 합니다. ※ 염모제의 한도기준 : 제품의 사용설명서에 따라 성분을 혼합한 후 허용되는 최대량을 말한다. ※ 화장품 이외의 포장 또는 용기에 본 표에 열거된 성분의 주의사항을 명확하게 표시하여야 합니다. 겉포장이나 용기의 면적이 너무 작거나 그 밖의 특별한 경우에 표시가 되지 않는 경우, 라벨, 모조본 또는 다른 방식으로 게재되어야 합니다. ※ 본 표에 언급된 구강 제제에는 비약용 치약, 구강 세정제 및 미백 치아와 같은 화장품이 포함됩니다. ※ 효능이 있다고 주장하는 화장품은 허위 과장 또는 의료 효능 인증 표준과 관련된 화장품 라벨링 광고의 요구 사항을 충족해야합니다. * 用途(용도) : 使用限制 (사용제한) * 배합한도 : (a)燙髮產品 : (a1)2% (a2)4.5% (b)指甲角質劑 : 5% (c)其他用途，如 pH 調整液 : pH<11 (a)퍼머넌트제 : (a1)2% (a2)4.5% (b)네일 큐티클 : 5 % (c)pH 조절 액과 같은 다른 용도 : pH <11 * 주의사항 : (a)含強鹼(alkali)、可能引起失明。실명을 유발할 수 있는 강염기(alkali)를 함유하고 있습니다. (b)含強鹼(alkali);使用時避免接觸眼睛，因可能引起失明，應放置於孩童伸手不及之場所儲存。 강알칼리 (알칼리)가 함유되어 있으며, 실명을 유발할 수 있으므로 사용시 눈과의 접촉을 피하십시오. 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

    아세안 · 한도

    Potassium or sodium hydroxide

    CAS No. 1310-58-3/ 1310-73-2

    * 【Restrictions】 Field of application and/or use : (a) Nail cuticle solvent (b) Hair straightener 1. General use 2. Professional use (c) pH adjuster – for depilatories (d) Other uses as pH adjuster * 제한 【사용 범위】 : (a) 손톱 큐티클 용제 (b) 헤어 스트레이트너 (c) 제모제에서 pH 조절제 (d) 기타 사용에서 pH 조절제 15d- Callosity softener/remover * 【Restrictions】 Maximum authorised concentration in the finished cosmetic product : (a) 5% by weight (4) (b) 1. 2% by weight (4) 2. 4.5% by weight (4) (c) up to pH 12.7 (d) up to pH 11 * 제한 【완제품에서 허용된 최대 농도】 : (a) 5% (b) 1. 2% 2. 4.5% (c) pH 12.7 까지 (d) pH 11 까지 * Conditions of use and warning which must be printed on the labels : (a) • Contains alkali • Avoid contact with eyes • Can cause blindness • Keep out of reach of children (b) 1. • Contains alkali • Avoid contact with eyes • Can cause blindness • Keep out of reach of children 2. • For professional use only • Avoid contact with eyes • Can cause blindness (c) • Keep out of reach of children • Avoid contact with eyes * 사용 조건 및 포장지에 명시되어야 하는 경고사항 : (a) • 알칼리를 포함한다 • 눈에 접촉하지 않도록 하십시오 • 실명을 유발할 수 있습니다. • 아이 손에 닿지 않게 하십시오.(b) 1. • 알칼리를 포함한다 • 눈에 접촉하지 않도록 하십시오 • 실명을 유발할 수 있습니다. • 아이 손에 닿지 않게 하십시오. 2.• 전문가 전용 • 눈에 접촉하지 않도록 하십시오 • 실명을 유발할 수 있습니다. (c) • 아이 손에 닿지 않게 하십시오 • 눈에 접촉하지 않도록 하십시오

    EU · 한도

    Potassium or sodium hydroxide

    CAS No. 1310-58-3/ 1310-73-2

    * 【Restrictions】 Product Type, body parts : (a) Nail cuticle solvent (b) Hair straightener (c) pH adjuster for depilatories (d) Other uses as pH adjuster 15d- Callosity softener/remover * 【제한】 제품 유형, 사용 부위 : (a) 손톱 큐티클 용제 (b) 헤어 스트레이트너 (c) 제모제에서 pH 조절제 (d) 기타 사용에서 pH 조절제 15d- Callosity softener/remover * 【Restrictions】 Maximum concentration in ready for use preparation : (a) 5.0% (5) (b) 1. 2% (5) 2. 4.5% (5) 15d- 1.5% (5) * 【제한】 최대 농도 : (a) 5.0% (5) (b) 1. 2% (5) 2. 4.5% (5) 15d- 1.5% (5) * 【Restrictions】 Other : (b) 1. General use 2. Professional use (c) up to pH 12.7 (d) up to pH 11 15 d Contains alcakali, Avoid contact with eyes Keep out of reach of chindren ans Read directions for use carefully * 【제한】 기타 : (b) 1. 일반용 2. 전문가용 (c) pH 12.7까지 (d) pH 11 15 d 알카칼리 함유, 눈 접촉을 피할 것 어린이 손에 닿지 않게 하고 사용상의 주의사항을 주의깊게 읽을 것 * Wording of conditions of use and warnings : (a) Contains alkali Avoid contact with eyes Can cause blindness Keep out of reach of children (b) 1. Contains alkali Avoid contact with eyes Can cause blindness Keep out of reach of children 2. For professional use only Avoid contact with eyes Can cause blindness (c) Keep out of reach of children Avoid contact with eyes * 사용 조건 및 주의사항 문구 : (a) 알칼리를 포함한다. 눈가와 접촉을 피하십시오. 실명을 유발할 수 있습니다. 아이 손에 닿지 않게 하십시오.(b) 1. • 알칼리를 포함한다 • 눈가와 접촉을 피하십시오 • 실명을 유발할 수 있습니다. • 아이 손에 닿지 않게 하십시오 2.• 오직 전문가용으로만 사용가능하다 • 눈가와 접촉을 피하십시오

43. 43Sodium ChlorideSal mineral

    Ajusta el espesor y la estabilidad.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    소듐클로라이드

    Nombre en inglés

    Sodium Chloride

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

44. 44Hexylene GlycolSolvente

    Ayuda a disolver y vehicular otros ingredientes.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    헥실렌글라이콜

    Nombre en inglés

    Hexylene Glycol

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

45. 45EthylhexylglycerinApoyo conservante

    Apoya el sistema conservante y acondiciona la piel.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    에틸헥실글리세린

    Nombre en inglés

    Ethylhexylglycerin

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

46. 46PhenoxyethanolConservante

    Ayuda a proteger la fórmula del deterioro microbiano.

    COSMILE Europe · ingredient functions

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    페녹시에탄올

    Nombre en inglés

    Phenoxyethanol

    Referencias de restricción (8)

    Texto de referencia original. El país, la concentración y el tipo de producto importan; estos registros no determinan si este producto cumple la normativa.

    EU · 한도

    2-Phenoxyethanol

    CAS No. 122-99-6

    * 【Restrictions】 Maximum concentration in ready for use preparation : 1.0% * 【제한】 최대 농도 : 1.0%

    브라질 · 한도

    2-Phenoxyethanol (PHENOXYETHANOL)

    CAS No. 122-99-6

    * Restrictions 【Maximum concentration permitted at final product】 : 1.0% * 제한 【완제품에서 허용된 최대 농도】 : 1.0%

    아르헨티나 · 한도

    2-Phenoxyethanol (PHENOXYETHANOL)

    CAS No. 122-99-6

    * Restrictions 【Maximum concentration permitted at final product】 : 1.0% * 제한 【완제품에서 허용된 최대 농도】 : 1.0%

    일본 · 한도

    Phenoxyethanol

    CAS No. 122-99-6

    * 【제품 타입 또는 목적 (types or intended purposes of cosmetics)】 : すべての化粧品(모든 화장품) * 【100g당 최대 배합량(Maximum amount of ingredient per 100 g)】 : 1.0 g(1.0 g)

    중국 · 한도

    2-Phenoxyethanol

    CAS No. 122-99-6

    * 【화장품 중 최대사용농도】 배합한도 (일반) : 1%

    한국 · 한도

    페녹시에탄올

    CAS No. 122-99-6

    * 배합한도 : 1%

    아세안 · 한도

    2-Phenoxyethanol

    CAS No. 122-99-6

    * 【Restrictions】 Maximum authorised concentration in the finished cosmetic product : 1.0% * 제한 【완제품에서 허용된 최대 농도】 : 1.0%

    대만 · 한도

    2-Phenoxyethanol

    CAS No. 122-99-6

    ※ 未列於本表中之防腐劑成分，倘歐、美、日三國家地區政府已公告准用且有其限量管制規定者，我國亦依其限用標準准予使用。 倘前述三國家地區政府管理有差異時，則採其中限量規定方式最安全者。 ※ 本表所稱之口腔製劑，包含非藥用牙膏、漱口水類及美白牙齒類等化粧品。

    * 단서조항 : ※ 未列於本表中之防腐劑成分，倘歐、美、日三國家地區政府已公告准用且有其限量管制規定者，我國亦依其限用標準准予使用。 倘前述三國家地區政府管理有差異時，則採其中限量規定方式最安全者。 ※ 本表所稱之口腔製劑，包含非藥用牙膏、漱口水類及美白牙齒類等化粧品。 ※ 본 표에 열거되지 않은 방부제 성분은 유럽, 미국, 일본 3개국 정부가 사용을 허가하고 그 제한적인 규제 규정이 있는 자를 공고하였을 때 그 사용 제한 기준에 따라 제한적으로 사용할 수 있습니다. 앞서 언급한 3개국 및 지역 간의 관리가 상이한 경우 가장 엄격한 방식을 채택하여 안전한 사용량으로 사용해야합니다. ※ 본 표에 언급 된 경구 제제에는 비 의약 치약, 구강 세정제 및 치아 미백 화장품이 포함됩니다. * 用途(용도) : 防腐 (방부제) * 배합한도 : 1%

47. 47Iron Oxides (CI 77491, 77492, 77499)Colorante

    Da color al producto.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    No se ha confirmado una coincidencia exacta con un nombre del MFDS.

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.