Vanilla Shea Sugar Scrub

29 / 29 · orden de la etiqueta

1. 01SucroseHumectante

   Atrae el agua y ayuda a que la fórmula la retenga.

   Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

   MFDS · 식품의약품안전처

   Nombre en coreano

   수크로오스

   Nombre en inglés

   Sucrose

   No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

2. 02GlycerinHumectante

   Atrae el agua y ayuda a que la fórmula la retenga.

   Cosmetic Ingredient Review: Glycerin

   MFDS · 식품의약품안전처

   Nombre en coreano

   글리세린

   Nombre en inglés

   Glycerin

   Referencias de restricción (1)

   Texto de referencia original. El país, la concentración y el tipo de producto importan; estos registros no determinan si este producto cumple la normativa.

   캐나다 · 한도

   Glycerin

   CAS No. 56-81-5

   * 【Restrictions】 Conditions of Use by product type : Manufacturers of oral and leave-on products containing glycerin must ensure the raw material used is within the specifications of an accepted pharmacopoeia with respect to diethylene glycol (DEG) impurities (e.g. Glycerin Official Monograph in the most current edition of the USP). * 【제한】 제품 유형에 따른 조건 : 글리세린을 포함하는 씻어내지않는 제품과 구강 제품의 제조업체들은 반드시 원료가 다이에틸렌 글리콜(DEG) 불순물에 대하여 약전의 명시된 규격내에 있는지를 보장해야 한다. (Glycerin Official Monograph in the most current edition of the USP)

3. 03Polysorbate 20Emulsionante

   Mantiene mezclados el aceite y el agua.

   Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

   MFDS · 식품의약품안전처

   Nombre en coreano

   폴리솔베이트20

   Nombre en inglés

   Polysorbate 20

   No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

4. 04SilicaPolvo o absorbente

   Aporta deslizamiento, absorbe grasa o ajusta el acabado.

   Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

   MFDS · 식품의약품안전처

   Nombre en coreano

   실리카

   Nombre en inglés

   Silica

   No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

5. 05Fragrance (Parfum)Fragancia

   Una mezcla de aroma. Puede que sus componentes no figuren uno por uno.

   FDA: Fragrances in Cosmetics

   MFDS · 식품의약품안전처

   No se ha confirmado una coincidencia exacta con un nombre del MFDS.

   No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

6. 06PhenoxyethanolConservante

   Ayuda a proteger la fórmula del deterioro microbiano.

   COSMILE Europe · ingredient functions

   MFDS · 식품의약품안전처

   Nombre en coreano

   페녹시에탄올

   Nombre en inglés

   Phenoxyethanol

   Referencias de restricción (8)

   Texto de referencia original. El país, la concentración y el tipo de producto importan; estos registros no determinan si este producto cumple la normativa.

   EU · 한도

   2-Phenoxyethanol

   CAS No. 122-99-6

   * 【Restrictions】 Maximum concentration in ready for use preparation : 1.0% * 【제한】 최대 농도 : 1.0%

   브라질 · 한도

   2-Phenoxyethanol (PHENOXYETHANOL)

   CAS No. 122-99-6

   * Restrictions 【Maximum concentration permitted at final product】 : 1.0% * 제한 【완제품에서 허용된 최대 농도】 : 1.0%

   아르헨티나 · 한도

   2-Phenoxyethanol (PHENOXYETHANOL)

   CAS No. 122-99-6

   * Restrictions 【Maximum concentration permitted at final product】 : 1.0% * 제한 【완제품에서 허용된 최대 농도】 : 1.0%

   일본 · 한도

   Phenoxyethanol

   CAS No. 122-99-6

   * 【제품 타입 또는 목적 (types or intended purposes of cosmetics)】 : すべての化粧品(모든 화장품) * 【100g당 최대 배합량(Maximum amount of ingredient per 100 g)】 : 1.0 g(1.0 g)

   중국 · 한도

   2-Phenoxyethanol

   CAS No. 122-99-6

   * 【화장품 중 최대사용농도】 배합한도 (일반) : 1%

   한국 · 한도

   페녹시에탄올

   CAS No. 122-99-6

   * 배합한도 : 1%

   아세안 · 한도

   2-Phenoxyethanol

   CAS No. 122-99-6

   * 【Restrictions】 Maximum authorised concentration in the finished cosmetic product : 1.0% * 제한 【완제품에서 허용된 최대 농도】 : 1.0%

   대만 · 한도

   2-Phenoxyethanol

   CAS No. 122-99-6

   ※ 未列於本表中之防腐劑成分，倘歐、美、日三國家地區政府已公告准用且有其限量管制規定者，我國亦依其限用標準准予使用。 倘前述三國家地區政府管理有差異時，則採其中限量規定方式最安全者。 ※ 本表所稱之口腔製劑，包含非藥用牙膏、漱口水類及美白牙齒類等化粧品。

   * 단서조항 : ※ 未列於本表中之防腐劑成分，倘歐、美、日三國家地區政府已公告准用且有其限量管制規定者，我國亦依其限用標準准予使用。 倘前述三國家地區政府管理有差異時，則採其中限量規定方式最安全者。 ※ 本表所稱之口腔製劑，包含非藥用牙膏、漱口水類及美白牙齒類等化粧品。 ※ 본 표에 열거되지 않은 방부제 성분은 유럽, 미국, 일본 3개국 정부가 사용을 허가하고 그 제한적인 규제 규정이 있는 자를 공고하였을 때 그 사용 제한 기준에 따라 제한적으로 사용할 수 있습니다. 앞서 언급한 3개국 및 지역 간의 관리가 상이한 경우 가장 엄격한 방식을 채택하여 안전한 사용량으로 사용해야합니다. ※ 본 표에 언급 된 경구 제제에는 비 의약 치약, 구강 세정제 및 치아 미백 화장품이 포함됩니다. * 用途(용도) : 防腐 (방부제) * 배합한도 : 1%

7. 07Caprylyl GlycolApoyo conservante

   Apoya el sistema conservante y acondiciona la piel.

   Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

   MFDS · 식품의약품안전처

   Nombre en coreano

   카프릴릴글라이콜

   Nombre en inglés

   Caprylyl Glycol

   No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

8. 08Aqua (Water, Eau)Agua

   La base que disuelve los demás ingredientes.

   Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

   MFDS · 식품의약품안전처

   No se ha confirmado una coincidencia exacta con un nombre del MFDS.

   No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

9. 09Sorbic AcidConservante

   Ayuda a proteger la fórmula del deterioro microbiano.

   Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

   MFDS · 식품의약품안전처

   Nombre en coreano

   소르빅애씨드

   Nombre en inglés

   Sorbic Acid

   Referencias de restricción (8)

   Texto de referencia original. El país, la concentración y el tipo de producto importan; estos registros no determinan si este producto cumple la normativa.

   EU · 한도

   Hexa-2,4-dienoic acid and its salts

   CAS No. 110-44-1

   * 【Restrictions】 Maximum concentration in ready for use preparation : 0.6% (acid) * 【제한】 최대 농도 : 0.6% (산)

   브라질 · 한도

   Sorbic acid and its salts (SORBIC ACID & salts)

   CAS No. 110-44-1

   * Restrictions 【Maximum concentration permitted at final product】 : 0.6% (expressed as acid) * 제한 【완제품에서 허용된 최대 농도】 : 0.6%(산으로서)

   아르헨티나 · 한도

   Sorbic acid and its salts (SORBIC ACID & salts)

   CAS No. 110-44-1

   * Restrictions 【Maximum concentration permitted at final product】 : 0.6% (expressed as acid) * 제한 【완제품에서 허용된 최대 농도】 : 0.6%(산으로서)

   일본 · 한도

   Sorbic acid and sorbate

   CAS No. 110-44-1

   * 【제품 타입 또는 목적 (types or intended purposes of cosmetics)】 : すべての化粧品(모든 화장품) * 【100g당 최대 배합량(Maximum amount of ingredient per 100 g)】 : 0.50 as total(合計量として0.5)(합계량으로 0.50 g)

   중국 · 한도

   Sorbic acid (hexa-2,4-dienoic acid) and its salts

   CAS No. 110-44-1

   * 【화장품 중 최대사용농도】 배합한도 (일반) : 총량 0.6%(산으로 계산)

   한국 · 한도

   소르빅애씨드(헥사-2,4-디에노익 애씨드) 및 그 염류

   CAS No. 110-44-1

   * 배합한도 : 소르빅애씨드로서 0.6%

   아세안 · 한도

   Sorbic acid (hexa-2,4-dienoic acid) and its salts

   CAS No. 110-44-1

   * 【Restrictions】 Maximum authorised concentration in the finished cosmetic product : 0.6% (acid) * 제한 【완제품에서 허용된 최대 농도】 : 0.6 % (산)

   대만 · 한도

   Hexa-2,4-dienoic acid and its salts

   CAS No. 110-44-1

   ※ 未列於本表中之防腐劑成分，倘歐、美、日三國家地區政府已公告准用且有其限量管制規定者，我國亦依其限用標準准予使用。 倘前述三國家地區政府管理有差異時，則採其中限量規定方式最安全者。 ※ 本表所稱之口腔製劑，包含非藥用牙膏、漱口水類及美白牙齒類等化粧品。

   * 단서조항 : ※ 未列於本表中之防腐劑成分，倘歐、美、日三國家地區政府已公告准用且有其限量管制規定者，我國亦依其限用標準准予使用。 倘前述三國家地區政府管理有差異時，則採其中限量規定方式最安全者。 ※ 本表所稱之口腔製劑，包含非藥用牙膏、漱口水類及美白牙齒類等化粧品。 ※ 본 표에 열거되지 않은 방부제 성분은 유럽, 미국, 일본 3개국 정부가 사용을 허가하고 그 제한적인 규제 규정이 있는 자를 공고하였을 때 그 사용 제한 기준에 따라 제한적으로 사용할 수 있습니다. 앞서 언급한 3개국 및 지역 간의 관리가 상이한 경우 가장 엄격한 방식을 채택하여 안전한 사용량으로 사용해야합니다. ※ 본 표에 언급 된 경구 제제에는 비 의약 치약, 구강 세정제 및 치아 미백 화장품이 포함됩니다. * 用途(용도) : 防腐 (방부제) * 배합한도 : 0.6% (以acid 計) 0.6% (산으로서 계산할 때)

10. 10CaramelColorante

    Da color al producto.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    카라멜

    Nombre en inglés

    Caramel

    Referencias de restricción (8)

    Texto de referencia original. El país, la concentración y el tipo de producto importan; estos registros no determinan si este producto cumple la normativa.

    미국 · 한도

    Caramel

    CAS No. 0

    * Eye Area : Yes * 눈 주위 : 사용가능 * Generally (Includes Lipsticks) : Yes * 일반적인 사용 (립스틱 포함) : 사용가능 * External Use : Yes * 외용 : 사용가능

    브라질 · 한도

    CARAMEL

    CAS No. 0

    * Restrictions 【Field of application and/or use】 : Dye Substances allowed for all kinds of products. * 제한 【사용 범위】 : 모든 종류의 제품에서 허용된 염색 성분

    아르헨티나 · 한도

    CARAMEL

    CAS No. 0

    * Restrictions 【Field of application and/or use】 : Dye Substances allowed for all kinds of products. * 제한 【사용 범위】 : 모든 종류의 제품에서 허용된 염색 성분

    중국 · 한도

    CARAMEL

    CAS No. 0

    * 착색제 【사용허가 범위】 : 각종 화장품

    한국 · 한도

    카라멜

    CAS No. 0

    아세안 · 한도

    Caramel

    CAS No. 0

    * Field of application : Colouring agents allowed in all cosmetic products

    EU · 한도

    Caramel

    CAS No. 0

    * 【Restrictions】 Other : Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E150a-d) * 【제한】 기타 : Commission Directive 95/45/EC (E150a-d)에서 정한 순도 기준

    대만 · 한도

    Caramel

    CAS No. 0

    1. 所列色素與非禁用成分形成之麗基（lakes）及鹽（salts）亦可使用。 2. 未列載於此表規定範圍之成分，於歐盟、美國及日本三國家地區，任何其中一個國家地區官方已公告（以生效日為準）其使用基準者，得參照其基準規定准予使用(但下表CI 11380 等十九項成分不適用)，惟於申請查驗登記時，應同時檢附該等地區之准許使用基準證明文件。

    * 단서조항 : 1. 所列色素與非禁用成分形成之麗基（lakes）及鹽（salts）亦可使用。 2. 未列載於此表規定範圍之成分，於歐盟、美國及日本三國家地區，任何其中一個國家地區官方已公告（以生效日為準）其使用基準者，得參照其基準規定准予使用(但下表CI 11380 等十九項成分不適用)，惟於申請查驗登記時，應同時檢附該等地區之准許使用基準證明文件。 1. 열거된 색소와 금지되지 않은 성분으로 형성된 레이크와 염도 사용할 수 있습니다. 2. 대만FDA에서 발표한 착색제 리스트에는 포함돼 있지 않지만 유럽, 미국 및 일본에서 사용 가능한 착색제 성분일 경우 관련 기준을 참조하여 사용할 수 있습니다 (그러나 CI 11380과 같은 19 개의 구성 요소는 사용할 수 없습니다.) 그러나 검사 등록을 신청할 때는이 영역에서 사용하기 위한 표준의 인증 문서도 첨부해야합니다. * 用途(용도) : 色素 (착색제) * 사용범위 : 모든 화장품에 사용 가능 (所有化粧品均可使用/ Colouring agents allowed in all cosmetic products)

11. 11Ascorbic AcidFamilia de la vitamina C

    Una forma antioxidante de vitamina C usada en fórmulas para el tono.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    아스코빅애씨드

    Nombre en inglés

    Ascorbic Acid

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

12. 12Tocopheryl AcetateAntioxidante

    Ayuda a proteger la fórmula y la superficie de la piel de la oxidación.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    토코페릴아세테이트

    Nombre en inglés

    Tocopheryl Acetate

    Referencias de restricción (1)

    Texto de referencia original. El país, la concentración y el tipo de producto importan; estos registros no determinan si este producto cumple la normativa.

    일본 · 한도

    DL-α-Tocopheryl Acetate

    CAS No. 52225-20-4, 58-95-7, 7695-91-2

    注1)　「＊」は旧基準に収載されていた成分。 注2)　(　)内は、旧基準において示していた成分の分量を参考に付したもの。 注4)　すべてのdl―α―トコフェロール誘導体をdl―α―トコフェロールに換算して、dl―α―トコフェロールとして合計。

    * 【100g당 최대 배합량 (점막에 사용하지 않고 씻어내는 화장품 -Cosmetics not used for mucosa and to be washed away)】 : 한도 제한 없음(there is no upper limit for the amount of ingredient.) * 【100g당 최대 배합량 (점막에 사용하지 않고 씻어내지 않는 화장품 - Cosmetics not used for mucosa and not to be washed away)】 : 3.03 g * 【100g당 최대 배합량 (점막에 사용하는 화장품 - Cosmetics that may be used for mucosa)】 : 3.03 g * 단서조항 : 注1)　「＊」は旧基準に収載されていた成分。 注2)　(　)内は、旧基準において示していた成分の分量を参考に付したもの。 注4)　すべてのdl―α―トコフェロール誘導体をdl―α―トコフェロールに換算して、dl―α―トコフェロールとして合計。 (주1) ‘*’는 구 기준에 수재되어 있던 성분 (주2) ( ) 안은 구 기준에 있어서 제시하던 성분 분량을 참고로 한 것 (주4) 모든 dl-α-토코페롤유도체를 dl-α-토코페롤에 환산하여 dl-α-토코페롤로 하여 합계

13. 13Macadamia Ternifolia Seed OilAceite vegetal

    Un aceite emoliente que suaviza y ayuda a reducir la pérdida de humedad.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    마카다미아씨오일

    Nombre en inglés

    Macadamia Ternifolia Seed Oil

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

14. 14Persea Gratissima (Avocado) OilAceite vegetal

    Un aceite emoliente que suaviza y ayuda a reducir la pérdida de humedad.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    아보카도오일

    Nombre en inglés

    Persea Gratissima (Avocado) Oil

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

15. 15Oenothera Biennis (Evening Primrose) OilAceite vegetal

    Un aceite emoliente que suaviza y ayuda a reducir la pérdida de humedad.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    달맞이꽃오일

    Nombre en inglés

    Oenothera Biennis (Evening Primrose) Oil

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

16. 16Carthamus Tinctorius (Safflower) Seed OilAceite vegetal

    Un aceite emoliente que suaviza y ayuda a reducir la pérdida de humedad.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    잇꽃씨오일

    Nombre en inglés

    Carthamus Tinctorius (Safflower) Seed Oil

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

17. 17Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Peel OilAceite esencial

    Un aceite vegetal aromático.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    오렌지껍질오일

    Nombre en inglés

    Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Peel Oil,Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Peel Oil Expressed

    Referencias de restricción (1)

    Texto de referencia original. El país, la concentración y el tipo de producto importan; estos registros no determinan si este producto cumple la normativa.

    EU · 한도

    Citrus aurantium amara and dulcis peel oil

    CAS No. 97766-30-8, 8028-48-6, 8008-57-9

    * 【Restrictions】 Other : The presence of the substance or substances shall be indicated as ‘Citrus Aurantium Peel Oil’ in the list of ingredients referred to in Article 19(1), point (g), when the concentration of the substance or substances exceeds: — 0,001 % in leave-on products — 0,01 % in rinse-off products. * 【제한】 기타 : 해당 물질의 존재는 'Citrus Aurantium Peel Oil’로 표시하여야 한다. 본 성분의 함량이 씻어내지 않는 제품에서 0,001%, 씻어내는 제품에서 0,01%를 초과할때는 제19조(1)(g)에 따라 성분 리스트에 본 성분을 명시해야 한다.

18. 18Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) OilAceite vegetal

    Un aceite emoliente que suaviza y ayuda a reducir la pérdida de humedad.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    스위트아몬드오일

    Nombre en inglés

    Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

19. 19Butyrospermum Parkii (Shea) ButterManteca o cera

    Un emoliente rico que aporta cuerpo y una sensación protectora.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    시어버터

    Nombre en inglés

    Butyrospermum Parkii (Shea) Butter

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

20. 20Potassium SorbateConservante

    Ayuda a proteger la fórmula del deterioro microbiano.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    포타슘솔베이트

    Nombre en inglés

    Potassium Sorbate

    Referencias de restricción (6)

    Texto de referencia original. El país, la concentración y el tipo de producto importan; estos registros no determinan si este producto cumple la normativa.

    EU · 한도

    Hexa-2,4-dienoic acid and its salts

    CAS No. 24634-61-5, 590-00-1

    * 【Restrictions】 Maximum concentration in ready for use preparation : 0.6% (acid) * 【제한】 최대 농도 : 0.6% (산)

    일본 · 한도

    Sorbic acid and sorbate

    CAS No. 24634-61-5, 590-00-1

    * 【제품 타입 또는 목적 (types or intended purposes of cosmetics)】 : すべての化粧品(모든 화장품) * 【100g당 최대 배합량(Maximum amount of ingredient per 100 g)】 : 0.50 as total(合計量として0.5)(합계량으로 0.50 g)

    중국 · 한도

    Sorbic acid (hexa-2,4-dienoic acid) and its salts

    CAS No. 24634-61-5, 590-00-1

    * 【화장품 중 최대사용농도】 배합한도 (일반) : 총량 0.6%(산으로 계산)

    한국 · 한도

    소르빅애씨드(헥사-2,4-디에노익 애씨드) 및 그 염류

    CAS No. 24634-61-5, 590-00-1

    * 배합한도 : 소르빅애씨드로서 0.6%

    아세안 · 한도

    Sorbic acid (hexa-2,4-dienoic acid) and its salts

    CAS No. 24634-61-5, 590-00-1

    * 【Restrictions】 Maximum authorised concentration in the finished cosmetic product : 0.6% (acid) * 제한 【완제품에서 허용된 최대 농도】 : 0.6 % (산)

    대만 · 한도

    Hexa-2,4-dienoic acid and its salts

    CAS No. 24634-61-5, 590-00-1

    ※ 未列於本表中之防腐劑成分，倘歐、美、日三國家地區政府已公告准用且有其限量管制規定者，我國亦依其限用標準准予使用。 倘前述三國家地區政府管理有差異時，則採其中限量規定方式最安全者。 ※ 本表所稱之口腔製劑，包含非藥用牙膏、漱口水類及美白牙齒類等化粧品。

    * 단서조항 : ※ 未列於本表中之防腐劑成分，倘歐、美、日三國家地區政府已公告准用且有其限量管制規定者，我國亦依其限用標準准予使用。 倘前述三國家地區政府管理有差異時，則採其中限量規定方式最安全者。 ※ 本表所稱之口腔製劑，包含非藥用牙膏、漱口水類及美白牙齒類等化粧品。 ※ 본 표에 열거되지 않은 방부제 성분은 유럽, 미국, 일본 3개국 정부가 사용을 허가하고 그 제한적인 규제 규정이 있는 자를 공고하였을 때 그 사용 제한 기준에 따라 제한적으로 사용할 수 있습니다. 앞서 언급한 3개국 및 지역 간의 관리가 상이한 경우 가장 엄격한 방식을 채택하여 안전한 사용량으로 사용해야합니다. ※ 본 표에 언급 된 경구 제제에는 비 의약 치약, 구강 세정제 및 치아 미백 화장품이 포함됩니다. * 用途(용도) : 防腐 (방부제) * 배합한도 : 0.6% (以acid 計) 0.6% (산으로서 계산할 때)

21. 21Vanilla Planifolia Fruit ExtractExtracto botánico

    Un extracto vegetal usado para acondicionar la piel.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    바닐라열매추출물

    Nombre en inglés

    Vanilla Planifolia Fruit Extract

    CAS No.

    84650-63-5 ,8024-06-4

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

22. 22Retinyl PalmitateFamilia de la vitamina A

    Un retinoide. Importan la concentración y las indicaciones de la etiqueta.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    레티닐팔미테이트

    Nombre en inglés

    Retinyl Palmitate

    Referencias de restricción (2)

    Texto de referencia original. El país, la concentración y el tipo de producto importan; estos registros no determinan si este producto cumple la normativa.

    캐나다 · 한도

    Retinol and its esters

    CAS No. 79-81-2

    * 【Restrictions】 Maximum Concentration Permitted : 1.0% retinol equivalents; 1.15% w/w retinyl acetate; 1.83% w/w retinyl palmitate. * 【제한】 허용된 최대 농도 : 1.0% 레티놀 등가물; 1.15% w/w 레티닐 아세테이트; 1.83% w/w 레티닐 팔미테이트

    EU · 한도

    (2E,4E,6E,8E)-3,7-dimethyl-9-(2,6,6-trimethylcyclohexen-1-yl)nona-2,4,6,8-tetraen-1-ol^[(2E,4E,6E,8E)-3,7-dimethyl-9-(2,6,6-trimethylcyclohexen-1-yl)nona-2,4,6,8-tetraenyl] acetate^[(2E,4E,6E,8E)-3,7-dimethyl-9-(2,6,6-trimethylcyclohexen-1-yl)nona-2,4,6,8-tetraenyl] hexadecanoate

    CAS No. 79-81-2

    * 【Restrictions】 Product Type, body parts : (a) Body lotion (b) other leave-on and rinse-off products * 【제한】 제품 유형, 사용 부위 : (a) 바디 로션 (b) 기타 씻어내지 않는 및 씻어내는 제품 * 【Restrictions】 Maximum concentration in ready for use preparation : (a) 0,05 % Retinol Equivalent (RE) (b) 0,3 % RE * 【제한】 최대 농도 : (a) 0,05 % 레티놀당량 (RE) (b) 0,3 % 레티놀당량 RE * Wording of conditions of use and warnings : For any cosmetic product containing Retinol, Retinyl Acetate or Retinyl Palmitate the following, labelling is obligatory: ‘Contains Vitamin A. Consider your daily intake before use’. * 사용 조건 및 주의사항 문구 : 레티놀, 레티닐아세테이트 또는 레티닐팔미테이트가 포함된 화장품에는 '비타민 A 함유. 사용 전 일일 섭취량을 고려하세요'라는 라벨이 의무적으로 부착되어야 한다.

23. 23Avena Sativa (Oat) Kernel ExtractIngrediente calmante

    Muy usado en fórmulas pensadas para sentirse calmadas y cómodas.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    귀리커넬추출물

    Nombre en inglés

    Avena Sativa (Oat) Kernel Extract

    CAS No.

    84012-26-0

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

24. 24Sodium BenzoateConservante

    Ayuda a proteger la fórmula del deterioro microbiano.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    소듐벤조에이트

    Nombre en inglés

    Sodium Benzoate

    Referencias de restricción (8)

    Texto de referencia original. El país, la concentración y el tipo de producto importan; estos registros no determinan si este producto cumple la normativa.

    EU · 한도

    Benzoic acid and its sodium salt

    CAS No. 532-32-1

    * 【Restrictions】 Product Type, body parts : a) Rinse-off products, except oral care products b) Oral care products c) Leave-on products * 【제한】 제품 유형, 사용 부위 : (a) 썻어내는 제품에(구강 케어 제품은 제외) (b) 구강 케어 제품에 (c) 씻어내지 않는 제품에 * 【Restrictions】 Maximum concentration in ready for use preparation : a) 2.5% (acid) b) 1.7% (acid) c) 0.5% (acid) * 【제한】 최대 농도 : (a) 2.5% (산) (b) 1.7% (산) (c) 0.5% (산)

    일본 · 한도

    Benzoate

    CAS No. 532-32-1

    * 【제품 타입 또는 목적 (types or intended purposes of cosmetics)】 : すべての化粧品(모든 화장품) * 【100g당 최대 배합량(Maximum amount of ingredient per 100 g)】 : 1.0 as total(合計量として1.0)(합계량으로 1.0 g)

    중국 · 한도

    Benzoic acid Sodium benzoate

    CAS No. 532-32-1

    <사용제한성분> * 【제한】 적용 및 사용범위 : 씻어내는 제품 * 【화장품 중 최대사용농도】 배합한도 (일반) : 총량 2.5%（산으로 계산) <사용제한 방부제 * 【화장품 중 최대사용농도】 배합한도 (일반) : 총량 0.5%（산으로 계산)

    한국 · 한도

    벤조익애씨드, 그 염류 및 에스텔류

    CAS No. 532-32-1

    * 배합한도 : 산으로서 0.5% (다만, 벤조익애씨드 및 그 소듐염은 사용 후 씻어내는 제품에는 산으로서 2.5%)

    아세안 · 한도

    Benzoic acid (CAS No. 65-85-0), and its sodium salt (CAS No 532-32-1)

    CAS No. 532-32-1

    * 【Restrictions】 Maximum authorised concentration in the finished cosmetic product : Rinse off products, except oral care products; 2.5 %(acid) Oral care products; 1.7%(acid) Leave-on products; 0.5%(acid) * 제한 【완제품에서 허용된 최대 농도】 : 씻어내는 제품, 단 구강 제품은 제외 : 2.5 %(산) 구강 케어 제품 : 1.7%(산) 씻어내지 않는 제품 : 0.5%(산)

    브라질 · 한도

    Benzoic acid (CAS number 65-85-0) and respective sodium salt (CAS number 532-32-1) (*) (Benzoic acid, sodium benzoate)

    CAS No. 532-32-1

    * Restrictions 【Maximum concentration permitted at final product】 : a) rinse-off products, except oral care products: 2,5% (acid) b) Products for oral hygiene: 1.7% (acid) c) Products not rinsed: 0.5% (acid) * 제한 【완제품에서 허용된 최대 농도】 : (a) 씻어내는 제품, 구강케어제품 : 2.5%(산)을 제외한 (b) 구강 위생 제품 : 1.7%(산) (c) 씻어내지않는 제품 : 0.5%(산) * Restrictions 【Other limitations and requirements】 : Banned in sprayable systems (such as aerosols and sprays) when the concentration is greater than 0.5%. * 제한 【기타 제한 및 요구조건】 : 스프레이형 제품에는 사용금지. (에어로졸 및 스프레이) 농도가 0.5%를 초과할때

    아르헨티나 · 한도

    Benzoic acid (CAS number 65-85-0) and respective sodium salt (CAS number 532-32-1) (*) (Benzoic acid, sodium benzoate)

    CAS No. 532-32-1

    * Restrictions 【Maximum concentration permitted at final product】 : a) rinse-off products, except oral care products: 2,5% (acid) b) Products for oral hygiene: 1.7% (acid) c) Products not rinsed: 0.5% (acid) * 제한 【완제품에서 허용된 최대 농도】 : (a) 씻어내는 제품, 구강케어제품 : 2.5%(산)을 제외한 (b) 구강 위생 제품 : 1.7%(산) (c) 씻어내지않는 제품 : 0.5%(산) * Restrictions 【Other limitations and requirements】 : Banned in sprayable systems (such as aerosols and sprays) when the concentration is greater than 0.5%. * 제한 【기타 제한 및 요구조건】 : 스프레이형 제품에는 사용금지. (에어로졸 및 스프레이) 농도가 0.5%를 초과할때

    대만 · 한도

    Benzoic acid and its sodium salt

    CAS No. 532-32-1

    ※ 未列於本表中之防腐劑成分，倘歐、美、日三國家地區政府已公告准用且有其限量管制規定者，我國亦依其限用標準准予使用。 倘前述三國家地區政府管理有差異時，則採其中限量規定方式最安全者。 ※ 本表所稱之口腔製劑，包含非藥用牙膏、漱口水類及美白牙齒類等化粧品。

    * 단서조항 : ※ 未列於本表中之防腐劑成分，倘歐、美、日三國家地區政府已公告准用且有其限量管制規定者，我國亦依其限用標準准予使用。 倘前述三國家地區政府管理有差異時，則採其中限量規定方式最安全者。 ※ 本表所稱之口腔製劑，包含非藥用牙膏、漱口水類及美白牙齒類等化粧品。 ※ 본 표에 열거되지 않은 방부제 성분은 유럽, 미국, 일본 3개국 정부가 사용을 허가하고 그 제한적인 규제 규정이 있는 자를 공고하였을 때 그 사용 제한 기준에 따라 제한적으로 사용할 수 있습니다. 앞서 언급한 3개국 및 지역 간의 관리가 상이한 경우 가장 엄격한 방식을 채택하여 안전한 사용량으로 사용해야합니다. ※ 본 표에 언급 된 경구 제제에는 비 의약 치약, 구강 세정제 및 치아 미백 화장품이 포함됩니다. * 用途(용도) : 防腐 (방부제) * 배합한도 : (a) 立即沖洗產品(口腔製劑除外) : 2.5 % (以acid計) (b) 非立即沖洗產品 : 0.5 % (以acid計) (c) 口腔製劑 : 1.7 % (以acid計) * 배합한도 : (a) 사용후 즉시 씻어내는 제품 (구강제제 제외) : 2.5% (산으로서 계산할 때) (b) 사용후 즉시 씻어내지 않는 제품 : 0.5% (산으로서 계산할 때) (c) 구강제제 : 1.7% (산으로서 계산할 때)

25. 25TocopherolAntioxidante

    Ayuda a proteger la fórmula y la superficie de la piel de la oxidación.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    토코페롤

    Nombre en inglés

    Tocopherol

    Referencias de restricción (1)

    Texto de referencia original. El país, la concentración y el tipo de producto importan; estos registros no determinan si este producto cumple la normativa.

    한국 · 한도

    비타민E(토코페롤)

    CAS No. 54-28-4 (gamma), 16698-35-4 (beta-), 10191-41-0(DL-), 119-13-1, 1406-18-4, 1406-66-2, 2074-53-5 (DL-), 59-02-9 (D-), 7616-22-0

    * 배합한도 : 20%

26. 26Colloidal GoldAgente acondicionador

    Se usa para mantener la piel suave y acondicionada.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Nombre en coreano

    금콜로이드

    Nombre en inglés

    Colloidal Gold

    Referencias de restricción (1)

    Texto de referencia original. El país, la concentración y el tipo de producto importan; estos registros no determinan si este producto cumple la normativa.

    EU · 금지

    Gold (nano) [INCI] (*1), Colloidal Gold (nano) [INCI] [1] (*1) Gold Thioethylamino Hyaluronic Acid (nano) [INCI] [2] (*1) Acetyl heptapeptide-9 Colloidal gold (nano) [INCI] [3] (*1)

    CAS No. 7440-06-4 [1], —[2]

27. 27Titanium Dioxide (CI 77891)Colorante

    Da color al producto.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    No se ha confirmado una coincidencia exacta con un nombre del MFDS.

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

28. 28Mica (CI 77019)Colorante

    Da color al producto.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    No se ha confirmado una coincidencia exacta con un nombre del MFDS.

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.

29. 29Iron Oxides (CI 77491)Colorante

    Da color al producto.

    Grupo de función general. Este ingrediente no se ha revisado individualmente.

    MFDS · 식품의약품안전처

    No se ha confirmado una coincidencia exacta con un nombre del MFDS.

    No hay ninguna referencia de restricción vinculada por nombre exacto. Eso no establece que el ingrediente no tenga restricciones ni que sea seguro.