Hydrium Centella Aqua Soothing Ampoule

17 / 17 · label order

1. 01WaterWater

   Dissolves other ingredients and forms the base of many formulas.

   COSMILE Europe · ingredient functions

   MFDS · 식품의약품안전처

   Korean name

   정제수

   English name

   Water,Aqua

   No exact-name restriction reference is linked. That does not establish that the ingredient is unrestricted or safe.

2. 02Centella Asiatica ExtractCentella family

   A Centella-derived skin-conditioning ingredient.

   Cosmetic Ingredient Review: Centella-derived ingredients

   MFDS · 식품의약품안전처

   Korean name

   병풀추출물

   English name

   Centella Asiatica Extract

   CAS No.

   84696-21-9 ,84776-24-9

   No exact-name restriction reference is linked. That does not establish that the ingredient is unrestricted or safe.

3. 03Dipropylene GlycolHumectant

   Attracts water and helps the formula hold it.

   General function group. This ingredient has not been reviewed individually.

   MFDS · 식품의약품안전처

   Korean name

   다이프로필렌글라이콜

   English name

   Dipropylene Glycol

   No exact-name restriction reference is linked. That does not establish that the ingredient is unrestricted or safe.

4. 04GlycerinHumectant

   A humectant used in cosmetics to help attract and retain water within a formula.

   Cosmetic Ingredient Review: Glycerin

   MFDS · 식품의약품안전처

   Korean name

   글리세린

   English name

   Glycerin

   Restriction references (1)

   Original reference text. Country, concentration and product type all matter; these records do not decide this product’s compliance.

   캐나다 · 한도

   Glycerin

   CAS No. 56-81-5

   * 【Restrictions】 Conditions of Use by product type : Manufacturers of oral and leave-on products containing glycerin must ensure the raw material used is within the specifications of an accepted pharmacopoeia with respect to diethylene glycol (DEG) impurities (e.g. Glycerin Official Monograph in the most current edition of the USP). * 【제한】 제품 유형에 따른 조건 : 글리세린을 포함하는 씻어내지않는 제품과 구강 제품의 제조업체들은 반드시 원료가 다이에틸렌 글리콜(DEG) 불순물에 대하여 약전의 명시된 규격내에 있는지를 보장해야 한다. (Glycerin Official Monograph in the most current edition of the USP)

5. 051Not yet classified

   A function group has not been linked to this name yet.

   General function group. This ingredient has not been reviewed individually.

   MFDS · 식품의약품안전처

   An exact MFDS name match has not been confirmed.

   No exact-name restriction reference is linked. That does not establish that the ingredient is unrestricted or safe.

6. 062-HexanediolNot yet classified

   A function group has not been linked to this name yet.

   General function group. This ingredient has not been reviewed individually.

   MFDS · 식품의약품안전처

   An exact MFDS name match has not been confirmed.

   No exact-name restriction reference is linked. That does not establish that the ingredient is unrestricted or safe.

7. 07BetaineHumectant

   Helps retain moisture and condition the skin.

   COSMILE Europe · ingredient functions

   MFDS · 식품의약품안전처

   Korean name

   베타인

   English name

   Betaine

   CAS No.

   107-43-7

   No exact-name restriction reference is linked. That does not establish that the ingredient is unrestricted or safe.

8. 08Chondrus Crispus ExtractBotanical extract

   A plant extract used for skin conditioning.

   General function group. This ingredient has not been reviewed individually.

   MFDS · 식품의약품안전처

   Korean name

   아이리쉬모스추출물

   English name

   Chondrus Crispus Extract

   No exact-name restriction reference is linked. That does not establish that the ingredient is unrestricted or safe.

9. 09Saccharum Officinarum (Sugarcane) ExtractBotanical extract

   A plant extract used for skin conditioning.

   General function group. This ingredient has not been reviewed individually.

   MFDS · 식품의약품안전처

   Korean name

   사탕수수추출물

   English name

   Saccharum Officinarum (Sugarcane) Extract

   CAS No.

   91722-22-4

   No exact-name restriction reference is linked. That does not establish that the ingredient is unrestricted or safe.

10. 10Pentylene GlycolHumectant

    Attracts water and helps the formula hold it.

    General function group. This ingredient has not been reviewed individually.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Korean name

    펜틸렌글라이콜

    English name

    Pentylene Glycol

    No exact-name restriction reference is linked. That does not establish that the ingredient is unrestricted or safe.

11. 11OctanediolPreservative support

    Supports the preservative system and conditions the skin.

    General function group. This ingredient has not been reviewed individually.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Korean name

    옥탄다이올

    English name

    Octanediol

    No exact-name restriction reference is linked. That does not establish that the ingredient is unrestricted or safe.

12. 12Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP CopolymerThickener

    Controls thickness and gives the texture its body.

    General function group. This ingredient has not been reviewed individually.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Korean name

    암모늄아크릴로일다이메틸타우레이트/브이피코폴리머

    English name

    Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer

    No exact-name restriction reference is linked. That does not establish that the ingredient is unrestricted or safe.

13. 13Xanthan GumThickener

    Controls thickness and gives the texture its body.

    General function group. This ingredient has not been reviewed individually.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Korean name

    잔탄검

    English name

    Xanthan Gum

    No exact-name restriction reference is linked. That does not establish that the ingredient is unrestricted or safe.

14. 14EthylhexylglycerinPreservative support

    Supports the preservative system and conditions the skin.

    General function group. This ingredient has not been reviewed individually.

    MFDS · 식품의약품안전처

    Korean name

    에틸헥실글리세린

    English name

    Ethylhexylglycerin

    No exact-name restriction reference is linked. That does not establish that the ingredient is unrestricted or safe.

15. 15AllantoinComforting ingredient

    A skin-conditioning ingredient used to help keep skin in good condition.

    Cosmetic Ingredient Review · Allantoin

    MFDS · 식품의약품안전처

    Korean name

    알란토인

    English name

    Allantoin

    Restriction references (2)

    Original reference text. Country, concentration and product type all matter; these records do not decide this product’s compliance.

    일본 · 한도

    Allantoin

    CAS No. 97-59-6

    注1)　「＊」は旧基準に収載されていた成分。 注2)　(　)内は、旧基準において示していた成分の分量を参考に付したもの。

    * 【100g당 최대 배합량 (점막에 사용하지 않고 씻어내는 화장품 -Cosmetics not used for mucosa and to be washed away)】 : (0.50) g * 【100g당 최대 배합량 (점막에 사용하지 않고 씻어내지 않는 화장품 - Cosmetics not used for mucosa and not to be washed away)】 : 0.3 g * 【100g당 최대 배합량 (점막에 사용하는 화장품 - Cosmetics that may be used for mucosa)】 : (0.20) g * 단서조항 : 注1)　「＊」は旧基準に収載されていた成分。 注2)　(　)内は、旧基準において示していた成分の分量を参考に付したもの。 (주1) ‘*’는 구 기준에 수재되어 있던 성분 (주2) ( ) 안은 구 기준에 있어서 제시하던 성분 분량을 참고로 한 것

    대만 · 한도

    Allantoin

    CAS No. 97-59-6

    ※ 染髮、脫色、脫染及燙髮產品之應刊載之注意事項，應依衛生福利部公告刊載之。 ※ 染髮產品之限量標準：係指該成分依產品使用說明書混合後之最高允許使用量。 ※ 化粧品之外包裝或容器，應明顯標示本表所列成分之注意事項。因外包裝或容器表面積過小或其他特殊情形致不能標示者，應於標籤、仿單或以其他方式刊載之。 ※ 本表所稱之口腔製劑，包含非藥用牙膏、漱口水類及美白牙齒類等化粧品。 ※ 化粧品宣稱效能者，須符合化粧品標示宣傳廣告涉及虛偽誇大或醫療效能認定準則規定。

    * 단서조항 : ※ 染髮、脫色、脫染及燙髮產品之應刊載之注意事項，應依衛生福利部公告刊載之。 ※ 染髮產品之限量標準：係指該成分依產品使用說明書混合後之最高允許使用量。 ※ 化粧品之外包裝或容器，應明顯標示本表所列成分之注意事項。因外包裝或容器表面積過小或其他特殊情形致不能標示者，應於標籤、仿單或以其他方式刊載之。 ※ 本表所稱之口腔製劑，包含非藥用牙膏、漱口水類及美白牙齒類等化粧品。 ※ 化粧品宣稱效能者，須符合化粧品標示宣傳廣告涉及虛偽誇大或醫療效能認定準則規定。 ※ 염모제, 탈색제, 제모제 및 퍼머넌트제에 게재되어야 하는 주의 사항은 보건복지부 고시에 따라 게재되어야 합니다. ※ 염모제의 한도기준 : 제품의 사용설명서에 따라 성분을 혼합한 후 허용되는 최대량을 말한다. ※ 화장품 이외의 포장 또는 용기에 본 표에 열거된 성분의 주의사항을 명확하게 표시하여야 합니다. 겉포장이나 용기의 면적이 너무 작거나 그 밖의 특별한 경우에 표시가 되지 않는 경우, 라벨, 모조본 또는 다른 방식으로 게재되어야 합니다. ※ 본 표에 언급된 구강 제제에는 비약용 치약, 구강 세정제 및 미백 치아와 같은 화장품이 포함됩니다. ※ 효능이 있다고 주장하는 화장품은 허위 과장 또는 의료 효능 인증 표준과 관련된 화장품 라벨링 광고의 요구 사항을 충족해야합니다. * 用途(용도) : 使用限制 (사용제한) * 배합한도 : 0.5%

16. 16MadecassosideCentella family

    A Centella-derived skin-conditioning ingredient.

    Cosmetic Ingredient Review: Centella-derived ingredients

    MFDS · 식품의약품안전처

    Korean name

    마데카소사이드

    English name

    Madecassoside

    CAS No.

    34540-22-2

    No exact-name restriction reference is linked. That does not establish that the ingredient is unrestricted or safe.

17. 17PanthenolProvitamin B5

    A vitamin B5-related humectant and skin-conditioning ingredient used in cosmetic formulas.

    Cosmetic Ingredient Review: Panthenol

    MFDS · 식품의약품안전처

    Korean name

    판테놀

    English name

    Panthenol

    Restriction references (1)

    Original reference text. Country, concentration and product type all matter; these records do not decide this product’s compliance.

    일본 · 한도

    DL-Pantothenyl Alcohol D-Pantothenyl Alcohol

    CAS No. 81-13-0(D-Form), 16485-10-2

    注1)　「＊」は旧基準に収載されていた成分。 注2)　(　)内は、旧基準において示していた成分の分量を参考に付したもの。

    <DL-Pantothenyl Alcohol> * 【100g당 최대 배합량 (점막에 사용하지 않고 씻어내는 화장품 -Cosmetics not used for mucosa and to be washed away)】 : 한도 제한 없음(there is no upper limit for the amount of ingredient.) * 【100g당 최대 배합량 (점막에 사용하지 않고 씻어내지 않는 화장품 - Cosmetics not used for mucosa and not to be washed away)】 : 8.0 g * 【100g당 최대 배합량 (점막에 사용하는 화장품 - Cosmetics that may be used for mucosa)】 : (0.3) g * 단서조항 : 注1)　「＊」は旧基準に収載されていた成分。 注2)　(　)内は、旧基準において示していた成分の分量を参考に付したもの。 (주1) ‘*’는 구 기준에 수재되어 있던 성분 (주2) ( ) 안은 구 기준에 있어서 제시하던 성분 분량을 참고로 한 것 <D-Pantothenyl Alcohol> * 【100g당 최대 배합량 (점막에 사용하지 않고 씻어내는 화장품 -Cosmetics not used for mucosa and to be washed away)】 : 한도 제한 없음(there is no upper limit for the amount of ingredient.) * 【100g당 최대 배합량 (점막에 사용하지 않고 씻어내지 않는 화장품 - Cosmetics not used for mucosa and not to be washed away)】 : 3.0 g * 【100g당 최대 배합량 (점막에 사용하는 화장품 - Cosmetics that may be used for mucosa)】 : (0.3) g * 단서조항 : 注1)　「＊」は旧基準に収載されていた成分。 注2)　(　)内は、旧基準において示していた成分の分量を参考に付したもの。 (주1) ‘*’는 구 기준에 수재되어 있던 성분 (주2) ( ) 안은 구 기준에 있어서 제시하던 성분 분량을 참고로 한 것