SKIN1004 · Sérums y esencias
Centella Ampoule
Mismos nombres, mismo ordenLas dos etiquetas coinciden en los primeros 7 nombres.
Seven names, in the same order, on both lists.
Etiqueta de EE. UU.
SKIN1004 Centella Ampoule100 mL · 3.38 fl ozwww.skin1004.com ↗ · leído 27 sept 2026 · 7 nombres
7en ambas etiquetas
0solo en la etiqueta coreana
0solo en la etiqueta de EE. UU.
Los nombres se comparan tras quitar espacios y puntuación; el agua y la fragancia cuentan como un solo nombre cada una, se escriban como se escriban. Un nombre coreano se vincula a su nombre en inglés del MFDS solo por coincidencia exacta.
Only here.
Etiqueta coreana0
No hay nada que figure solo en esta etiqueta.
Etiqueta de EE. UU.0
No hay nada que figure solo en esta etiqueta.
Both labels, in order. 7
| Ingrediente | Etiqueta coreana | Etiqueta de EE. UU. |
|---|---|---|
| Water정제수Agua | N°1 | N°1 |
| Glycerin글리세린Humectante | N°2 | N°2 |
| Butylene Glycol부틸렌글라이콜Humectante | N°3 | N°3 |
| Centella Asiatica Extract병풀추출물Familia de la centella | N°4 | N°4 |
| 1,2-Hexanediol1,2-헥산다이올Apoyo conservante | N°5 | N°5 |
| Cellulose Gum셀룰로오스검Espesante | N°6 | N°6 |
| Ethylhexylglycerin에틸헥실글리세린Apoyo conservante | N°7 | N°7 |
Donde las dos etiquetas coinciden, una fila muestra ambas posiciones. Una fila con una sola posición está solo en esa etiqueta. La posición es el lugar en la etiqueta publicada, de mayor a menor; no es una concentración.
Fuentes y fechas
- Etiqueta coreana
- oliveyoung.co.kr ↗ · leído 3 nov 2026 · SHA-256 ad6944088bd1…
- Etiqueta de EE. UU.
- www.skin1004.com ↗ · leído 27 sept 2026
- MFDS
- datos de ingredientes ↗ · 27 sept 2026
- Revisado
- 3 nov 2026
Olive Young Korea lists the responsible seller as (주)크레이버코퍼레이션 and the manufacturer as (주)에스알바이오텍, made in Korea.
La lista de ingredientes de cada mercado se copia tal como está escrita en la página citada en la fecha indicada. Los nombres coreanos se resuelven al nombre en inglés del MFDS por coincidencia exacta del nombre coreano registrado; un nombre sin registro exacto queda sin resolver y nunca se adivina ni se cuenta. Una diferencia entre las dos listas es una diferencia entre dos etiquetas publicadas. No es una prueba de laboratorio, un hallazgo de seguridad ni una afirmación sobre lo que contiene un envase concreto, y puede reflejar una fecha de renovación, una revisión de la etiqueta o una fórmula específica del mercado.
Ver el texto original coreano
정제수, 글리세린, 부틸렌글라이콜, 병풀추출물, 1,2-헥산다이올, 셀룰로오스검, 에틸헥실글리세린
Ver el texto original de EE. UU.
Water, Glycerin, Butylene Glycol, Centella Asiatica Extract, 1,2-Hexanediol, Cellulose Gum, Ethylhexylglycerin
Cómo leemos una etiqueta · Solicitar una corrección · Todas las comprobaciones
Enlace pagado. Como Afiliado de Amazon, gano con las compras que califican. El listado de Amazon es la versión de EE. UU. Comprueba el tamaño, el vendedor, el precio y el envío en la tienda antes de pedir.
¿Te sirvió? Gap Letter envía cinco diferencias de etiqueta desde Seúl cada dos semanas. Suscríbete en Substack