참고 원문이에요. 국가·농도·제품 유형에 따라 달라지며, 이 기록만으로 이 제품의 적합 여부가 정해지지 않아요.
아세안 · 한도
2-(ethoxyethoxy)-ethanol
Diethylene glycol monoethyl ether (DEGEE)
Ethoxydiglycol
CAS No 111-90-0
CAS No. 111-90-0
* 【Restrictions】
Field of application and/or use : (a) Oxidative hair dye products
(b) Non-oxidative hair dye products
(c) Rinse-off products other than hair dye products
(d) Other non-spray cosmetic products
(e) The following spray products: fine fragrances, hairsprays, anti-perspirants and deodorant
* 제한
【사용 범위】 : (a) 산화형 염모제
(b)산화 방지 염색제
(c)헤어 염료 이외의 헹굼 처리 제품
(d)기타 분무되지 않는 화장품
(e)다음 스프레이 제품: 좋은 향, 헤어 스프레이, 안티 퍼스피레이언트 및 데오드란트
* 【Restrictions】
Maximum authorised concentration in the finished cosmetic product : (a) 7%
(b) 5%
(c) 10%
(d) 2.6%
(e) 2.6%
* 제한
【완제품에서 허용된 최대 농도】 : (a) 7%
(b) 5%
(c) 10%
(d) 2.6%
(e) 2.6%
* 【Restrictions】
Other limitations and requirements : (a) to (e):
The level of ethylene glycol impurity in Ethoxydiglycol must be ≤0.1%
Not to be used in eye products and oral products
* 제한
【기타 제한 및 요구조건】 : (a)to(e):
Ethoxydiglycol의 에틸렌 글리콜 불순물 수준은 반드시 0.1%이하일 것
눈 제품 및 경구용 제품에는 사용할 수 없음
* 【Restrictions】
Product Type, body parts : (a) Oxidative hair day products (b) Non-oxidative hair dye products (c) Rinse-off products other than hair dye products (d) Other non-spray cosmetic products (e) The following spray products: fine fragrances, hair sprays, antiperspirant and deodorant
* 【제한】
제품 유형, 사용 부위 : (a) 산화형 염모제에
(b) 비산화형 염모제에
(c) 두발염색용 제품이 아닌 씻어내는 제품에
(d) 기타 스프레이형이 아닌 화장품에
(e) 다음의 스프레이형 제품에: 파인 프레그런스, 헤어 스프레이, 지한제 및 데오도런트
* 【Restrictions】
Maximum concentration in ready for use preparation : (a) 7% (b) 5% (c) 10% (d) 2,6% (e)2,6%
* 【제한】
최대 농도 : (a) 7%
(b) 5%
(c) 10%
(d) 2,6%
(e)2,6%
* 【Restrictions】
Other : (a) to (e): The level of ethylene glycol impurity in Ethoxydiglycol must be ≤ 0,1 %. Not to be used in eye products and oral products
* 【제한】
기타 : (a) ~ (e):
에톡시다이글리콜에서의 에틸렌글리콜 불순물의 수준은 0,1% 이하여야 한다. 아이 제품 및 구강 제품에서는 사용할 수 없다.
참고 원문이에요. 국가·농도·제품 유형에 따라 달라지며, 이 기록만으로 이 제품의 적합 여부가 정해지지 않아요.
캐나다 · 한도
Glycerin
CAS No. 56-81-5
* 【Restrictions】
Conditions of Use by product type : Manufacturers of oral and leave-on products containing glycerin must ensure the raw material used is within the specifications of an accepted pharmacopoeia with respect to diethylene glycol (DEG) impurities (e.g. Glycerin Official Monograph in the most current edition of the USP).
* 【제한】
제품 유형에 따른 조건 : 글리세린을 포함하는 씻어내지않는 제품과 구강 제품의 제조업체들은 반드시 원료가 다이에틸렌 글리콜(DEG) 불순물에 대하여 약전의 명시된 규격내에 있는지를 보장해야 한다. (Glycerin Official Monograph in the most current edition of the USP)
* Cosmetic products containing that substance that do not comply with the restrictions may be placed on the Union market until 31 July 2026 and made available on the Union market until 31 July 2028.
* 단서조항 : * Cosmetic products containing that substance that do not comply with the restrictions may be placed on the Union market until 31 July 2026 and made available on the Union market until 31 July 2028.
* 2026년 8월 1일부터 해당 물질을 함유하고 제한사항을 준수하지 않는 제품은 시장에 출시할 수 없습니다. 2028년 8월 1일부터 해당 물질을 함유하고 제한사항을 준수하지 않는 제품은 시장에 판매할 수 없습니다.
* 【Restrictions】
Other : The presence of the substance shall be indicated in the list of ingredients referred to in Article 19(1), point (g), when its concentration exceeds: - 0,001 % in leave-on products - 0,01 % in rinse-off products.
The peroxide value for each substance shall be less than 20 mmoles/L(15)’
* 【제한】
기타 : 본 성분의 함량이 씻어내지 않는 제품에서 0,001%, 씻어내는 제품에서 0,01%를 초과할때는 제19조(1)(g)에 따라 성분 리스트에 본 성분을 명시해야 한다.
과산화물가가 20 mmoles/L 미만 (주석 15 참조)