ANUA · 토너·미스트
Heartleaf 77 Soothing Toner
20가지 성분이 달라요두 라벨은 처음 4번째 성분까지 같아요.
한국 판매 페이지는 미국의 Heartleaf 77% Soothing Toner(250mL)와 이름과 용량(350mL)이 다른 제품이에요. 두 목록 모두 약모밀수와 정제수로 시작하지만, 한국 목록은 함량이 적힌 여러 히알루로네이트 성분을 더 담았고 미국 목록은 한국 목록에 없는 식물 추출물들을 담고 있어요.
16두 라벨 모두
13한국판에만
8미국판에만
2자리가 다른 성분
1영문명 미확인
- 보습한국판 3 · 미국판 1
- 컨디셔닝한국판 4 · 미국판 6
- 보존한국판 2 · 미국판 1
- 제형한국판 2 · 미국판 0
- 분류 전한국판 2 · 미국판 0
성분명은 띄어쓰기와 문장부호를 제거한 뒤 비교해요. 물과 향료는 어떻게 적혀 있든 각각 하나로 세요. 한국어 성분명은 식약처 영문명과 정확히 일치할 때만 연결해요.
Only here.
한국판 라벨13
- 글리세레스-26Glycereth-26N°5
- 펜틸렌글라이콜Pentylene GlycolN°7
- 소듐시트레이트Sodium CitrateN°8
- 에틸헥실글리세린EthylhexylglycerinN°10
- 다이포타슘글리시리제이트Dipotassium GlycyrrhizateN°11
- 시트릭애씨드Citric AcidN°12
- 소듐파이테이트Sodium PhytateN°16
- 알란토인AllantoinN°17
- 하이드롤라이즈드소듐하이알루로네이트100.1ppbHydrolyzed Sodium HyaluronateN°20
- 징크피씨에이Zinc PCAN°21
- 락토바실러스발효물Lactobacillus FermentN°23
- 아이소쿼시트린IsoquercitrinN°26
- 쿼세틴QuercetinN°27
미국판 라벨8
- 부틸렌글라이콜Butylene GlycolN°6
- 다이소듐이디티에이Disodium EDTAN°10
- 병풀추출물Centella Asiatica ExtractN°12
- 우엉뿌리추출물Arctium Lappa Root ExtractN°13
- 진흙버섯추출물Phellinus Linteus ExtractN°14
- 쇠비름추출물Portulaca Oleracea ExtractN°15
- 마트리카리아꽃추출물Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower ExtractN°16
- 체이스트트리추출물Vitex Agnus-Castus ExtractN°17
Same name, different place. 2
- 판테놀Panthenol한국판 N°15 · 미국판 N°8
- 소듐아세틸레이티드하이알루로네이트10ppbSodium Acetylated Hyaluronate한국판 N°24 · 미국판 N°21
두 라벨 모두에 있지만 상대적인 순서가 달라요. 순서는 라벨 순서이지 함량이 아니에요.
Not matched. 1
이 한국어 성분명은 영문명이 있는 식약처 기록과 정확히 일치하지 않아서, 적힌 그대로 보여드리고 위의 집계에서는 뺐어요.
- 약모밀소포한국판 N°19
Both labels, in order. 38
| 성분 | 한국판 | 미국판 |
|---|---|---|
| 약모밀꽃/잎/줄기수77%Houttuynia Cordata Flower/Leaf/Stem Water진정·컨디셔닝 | N°1 | N°1 |
| 정제수Water정제수 | N°2 | N°2 |
| 1,2-헥산다이올1,2-Hexanediol보존 보조 성분 | N°3 | N°3 |
| 글리세린Glycerin보습제 | N°4 | N°4 |
| 글리세레스-26Glycereth-26보습제 | N°5 | — |
| 베타인Betaine보습제 | N°6 | N°5 |
| 펜틸렌글라이콜Pentylene Glycol보습제 | N°7 | — |
| 소듐시트레이트Sodium CitratepH 조절제 | N°8 | — |
| 부틸렌글라이콜Butylene Glycol보습제 | — | N°6 |
| 아이소펜틸다이올Isopentyldiol보습제 | N°9 | N°7 |
| 에틸헥실글리세린Ethylhexylglycerin보존 보조 성분 | N°10 | — |
| 다이포타슘글리시리제이트Dipotassium Glycyrrhizate진정·컨디셔닝 | N°11 | — |
| 시트릭애씨드Citric AcidpH 조절제 | N°12 | — |
| 아크릴레이트/C10-30알킬아크릴레이트크로스폴리머Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer점증제 | N°13 | N°9 |
| 다이소듐이디티에이Disodium EDTA안정화 성분 | — | N°10 |
| 트로메타민TromethaminepH 조절제 | N°14 | N°11 |
| 판테놀Panthenol프로비타민 B5 | N°15 | N°8 |
| 소듐파이테이트Sodium Phytate안정화 성분 | N°16 | — |
| 알란토인Allantoin진정·컨디셔닝 | N°17 | — |
| 병풀추출물Centella Asiatica Extract병풀 계열 | — | N°12 |
| 우엉뿌리추출물Arctium Lappa Root Extract식물 추출물 | — | N°13 |
| 진흙버섯추출물Phellinus Linteus Extract식물 추출물 | — | N°14 |
| 쇠비름추출물Portulaca Oleracea Extract진정·컨디셔닝 | — | N°15 |
| 마트리카리아꽃추출물Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract진정·컨디셔닝 | — | N°16 |
| 체이스트트리추출물Vitex Agnus-Castus Extract식물 추출물 | — | N°17 |
| 소듐하이알루로네이트1.1ppmSodium Hyaluronate히알루론산 계열 | N°18 | N°18 |
| 약모밀소포750ppb분류 전 | N°19 | — |
| 하이드롤라이즈드소듐하이알루로네이트100.1ppbHydrolyzed Sodium Hyaluronate히알루론산 계열 | N°20 | — |
| 징크피씨에이Zinc PCA아연 성분 | N°21 | — |
| 하이드록시프로필트라이모늄하이알루로네이트100ppbHydroxypropyltrimonium Hyaluronate히알루론산 계열 | N°22 | N°19 |
| 락토바실러스발효물Lactobacillus Ferment발효 성분 | N°23 | — |
| 소듐아세틸레이티드하이알루로네이트10ppbSodium Acetylated Hyaluronate히알루론산 계열 | N°24 | N°21 |
| 하이드롤라이즈드하이알루로닉애씨드10ppbHydrolyzed Hyaluronic Acid히알루론산 계열 | N°25 | N°20 |
| 아이소쿼시트린Isoquercitrin분류 전 | N°26 | — |
| 쿼세틴Quercetin분류 전 | N°27 | — |
| 하이알루로닉애씨드2.5ppbHyaluronic Acid히알루론산 계열 | N°28 | N°22 |
| 소듐하이알루로네이트크로스폴리머1ppbSodium Hyaluronate Crosspolymer히알루론산 계열 | N°29 | N°23 |
| 포타슘하이알루로네이트0.2ppbPotassium Hyaluronate히알루론산 계열 | N°30 | N°24 |
두 라벨이 같은 성분은 한 줄에 두 위치를 함께 보여줘요. 위치가 하나만 있는 줄은 그 라벨에만 있는 성분이에요. 순서는 공개된 라벨의 위치(많이 든 순)이지 함량이 아니에요.
출처와 확인일
- 한국판 라벨
- oliveyoung.co.kr ↗ · 확인 2026년 11월 3일 · SHA-256 317700cba600…
- 미국판 라벨
- anua.com ↗ · 확인 2026년 9월 27일
- MFDS
- 원료 데이터 ↗ · 2026년 9월 27일
- 검토일
- 2026년 11월 3일
The Korean listing is sold as 어성초 77 히알루론산 수분 진정 토너 in a 350 mL bottle; the US listing is the Heartleaf 77% Soothing Toner in 250 mL. The names and sizes differ, so this check reads the two lists as published and does not decide whether they are one product.
Olive Young Korea lists the responsible seller as ㈜더파운더즈 and the manufacturer as 한국콜마(주), made in Korea. Amounts in parentheses are printed on the Korean listing and are shown as tags.
각 시장의 성분 목록은 표시된 날짜에 해당 페이지에 적힌 그대로 옮겼어요. 한국어 성분명은 식약처에 등록된 국문명과 정확히 일치할 때만 영문명으로 연결하고, 일치하는 기록이 없으면 추정하거나 세지 않아요. 두 목록의 차이는 공개된 두 라벨 사이의 차이예요. 실험 결과나 안전성 판단이 아니고 특정 패키지의 내용물을 단정하지 않으며, 리뉴얼 시점·표기 개정·시장별 처방 차이를 반영할 수 있어요.
한국판 성분 원문 보기
약모밀꽃/잎/줄기수(77%), 정제수, 1,2-헥산다이올, 글리세린, 글리세레스-26, 베타인, 펜틸렌글라이콜, 소듐시트레이트, 아이소펜틸다이올, 에틸헥실글리세린, 다이포타슘글리시리제이트, 시트릭애씨드, 아크릴레이트/C10-30알킬아크릴레이트크로스폴리머, 트로메타민, 판테놀, 소듐파이테이트, 알란토인, 소듐하이알루로네이트(1.1ppm), 약모밀소포(750ppb), 하이드롤라이즈드소듐하이알루로네이트(100.1ppb), 징크피씨에이, 하이드록시프로필트라이모늄하이알루로네이트(100ppb), 락토바실러스발효물, 소듐아세틸레이티드하이알루로네이트(10ppb), 하이드롤라이즈드하이알루로닉애씨드(10ppb), 아이소쿼시트린, 쿼세틴, 하이알루로닉애씨드(2.5ppb), 소듐하이알루로네이트크로스폴리머(1ppb), 포타슘하이알루로네이트(0.2ppb)
미국판 성분 원문 보기
Houttuynia Cordata Flower/Leaf/Stem Water, Water, 1,2-Hexanediol, Glycerin, Betaine, Butylene Glycol, Isopentyldiol, Panthenol, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Disodium EDTA, Tromethamine, Centella Asiatica Extract, Arctium Lappa Root Extract, Phellinus Linteus Extract, Portulaca Oleracea Extract, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract, Vitex Agnus-Castus Extract, Sodium Hyaluronate, Hydroxypropyltrimonium Hyaluronate, Hydrolyzed Hyaluronic Acid, Sodium Acetylated Hyaluronate, Hyaluronic Acid, Sodium Hyaluronate Crosspolymer, Potassium Hyaluronate
유료 링크예요. 이 링크로 사면 듀픽이 Amazon에서 수수료를 받아요. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. Amazon 리스팅은 미국판이에요. 주문 전 판매처에서 용량, 판매자, 가격, 배송을 확인하세요.
도움이 됐다면, Gap Letter가 2주마다 서울에서 찾은 라벨 격차 다섯 개를 보내드려요. Substack에서 구독하기