ANUA · 세럼·에센스

Niacinamide 10 + TXA 4 Serum

같은 성분, 다른 순서두 라벨은 처음 8번째 성분까지 같아요.

쉰한 가지 성분이 두 목록에 모두 있고, 한쪽에만 있는 성분은 없어요. 처음 여덟 가지는 순서가 같고, 그 뒤로 열여섯 가지가 다른 자리에 있어요. 예를 들어 펜틸렌글라이콜은 한국 9번째·미국 27번째, 잔탄검은 11번째·51번째예요. 한국 고시는 나이아신아마이드 10%, 트라넥사믹애씨드 4%를 적었어요. 한국에서는 'TXA 나이아신 흔적 세럼'으로 팔려요.

한국판 라벨

아누아 TXA 나이아신 흔적 세럼 30ml 2입30 mL × 2

oliveyoung.co.kr ↗ · 확인 2026년 11월 3일 · 성분 51개

미국판 라벨

ANUA Niacinamide 10 + TXA 4 Serum30 mL · 1.01 fl oz

anua.com ↗ · 확인 2026년 9월 27일 · 성분 51개

51두 라벨 모두

0한국판에만

0미국판에만

16자리가 다른 성분

성분명은 띄어쓰기와 문장부호를 제거한 뒤 비교해요. 물과 향료는 어떻게 적혀 있든 각각 하나로 세요. 한국어 성분명은 식약처 영문명과 정확히 일치할 때만 연결해요.

Only here.

한국판 라벨0

이 라벨에만 있는 성분은 없어요.

미국판 라벨0

이 라벨에만 있는 성분은 없어요.

Same name, different place. 16

펜틸렌글라이콜Pentylene Glycol한국판 N°9 · 미국판 N°27
잔탄검Xanthan Gum한국판 N°11 · 미국판 N°51
베타인살리실레이트Betaine Salicylate한국판 N°12 · 미국판 N°28
수크로오스팔미테이트Sucrose Palmitate한국판 N°14 · 미국판 N°29
하이드로제네이티드레시틴Hydrogenated Lecithin한국판 N°17 · 미국판 N°30
젤란검Gellan Gum한국판 N°18 · 미국판 N°31
카카오추출물Theobroma Cacao (Cocoa) Extract한국판 N°32 · 미국판 N°17
하이드롤라이즈드하이알루로닉애씨드Hydrolyzed Hyaluronic Acid한국판 N°33 · 미국판 N°18
편백잎추출물Chamaecyparis Obtusa Leaf Extract한국판 N°34 · 미국판 N°19
복사나무꽃추출물Prunus Persica (Peach) Flower Extract한국판 N°35 · 미국판 N°20
녹차씨오일Camellia Sinensis Seed Oil한국판 N°36 · 미국판 N°21
효모발효추출물Yeast Ferment Extract한국판 N°40 · 미국판 N°22
병풀추출물Centella Asiatica Extract한국판 N°41 · 미국판 N°23
쑥잎추출물Artemisia Princeps Leaf Extract한국판 N°42 · 미국판 N°24
칸디다 봄비콜라/글루코오스/메틸레이프씨데이트발효물Candida Bombicola/Glucose/Methyl Rapeseedate Ferment한국판 N°43 · 미국판 N°25
하이알루로닉애씨드Hyaluronic Acid한국판 N°46 · 미국판 N°26

두 라벨 모두에 있지만 상대적인 순서가 달라요. 순서는 라벨 순서이지 함량이 아니에요.

Both labels, in order. 51

성분	한국판	미국판
정제수Water정제수	N°1	N°1
글리세린Glycerin보습제	N°2	N°2
나이아신아마이드10%Niacinamide비타민 B3	N°3	N°3
트라넥사믹애씨드4%Tranexamic Acid톤 케어 성분	N°4	N°4
부틸렌글라이콜Butylene Glycol보습제	N°5	N°5
다이에톡시에틸석시네이트Diethoxyethyl Succinate유연제	N°6	N°6
1,2-헥산다이올1,2-Hexanediol보존 보조 성분	N°7	N°7
알부틴Arbutin톤 케어 성분	N°8	N°8
펜틸렌글라이콜Pentylene Glycol보습제	N°9	N°27
소듐하이알루로네이트Sodium Hyaluronate히알루론산 계열	N°10	N°9
잔탄검Xanthan Gum점증제	N°11	N°51
베타인살리실레이트Betaine SalicylateBHA	N°12	N°28
알파-알부틴Alpha-Arbutin톤 케어 성분	N°13	N°10
수크로오스팔미테이트Sucrose Palmitate유화제	N°14	N°29
아이비고드열매추출물Coccinia Indica Fruit Extract식물 추출물	N°15	N°11
한련초추출물Eclipta Prostrata Extract식물 추출물	N°16	N°12
하이드로제네이티드레시틴Hydrogenated Lecithin유화제	N°17	N°30
젤란검Gellan Gum점증제	N°18	N°31
퀸즈랜드넛오일Macadamia Integrifolia Seed Oil식물성 오일	N°19	N°13
올리브오일Olea Europaea (Olive) Fruit Oil식물성 오일	N°20	N°14
호호바씨오일Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil식물성 오일	N°21	N°15
포도씨오일Vitis Vinifera (Grape) Seed Oil식물성 오일	N°22	N°16
소듐파이테이트Sodium Phytate안정화 성분	N°23	N°32
셀룰로오스Cellulose파우더·흡착 성분	N°24	N°33
카프릴릭/카프릭트라이글리세라이드Caprylic/Capric Triglyceride유연제	N°25	N°34
판테놀Panthenol프로비타민 B5	N°26	N°35
사이아노코발아민Cyanocobalamin컨디셔닝 성분	N°27	N°36
폴리글루타믹애씨드Polyglutamic Acid보습제	N°28	N°37
3-O-에틸아스코빅애씨드3-O-Ethyl Ascorbic Acid비타민 C 계열	N°29	N°38
세라마이드엔피Ceramide NP세라마이드	N°30	N°39
덱스트린Dextrin파우더·흡착 성분	N°31	N°40
카카오추출물Theobroma Cacao (Cocoa) Extract식물 추출물	N°32	N°17
하이드롤라이즈드하이알루로닉애씨드Hydrolyzed Hyaluronic Acid히알루론산 계열	N°33	N°18
편백잎추출물Chamaecyparis Obtusa Leaf Extract식물 추출물	N°34	N°19
복사나무꽃추출물Prunus Persica (Peach) Flower Extract식물 추출물	N°35	N°20
녹차씨오일Camellia Sinensis Seed Oil식물성 오일	N°36	N°21
아시아티코사이드Asiaticoside병풀 계열	N°37	N°41
마데카식애씨드Madecassic Acid병풀 계열	N°38	N°42
아시아틱애씨드Asiatic Acid병풀 계열	N°39	N°43
효모발효추출물Yeast Ferment Extract발효 성분	N°40	N°22
병풀추출물Centella Asiatica Extract병풀 계열	N°41	N°23
쑥잎추출물Artemisia Princeps Leaf Extract진정·컨디셔닝	N°42	N°24
칸디다 봄비콜라/글루코오스/메틸레이프씨데이트발효물Candida Bombicola/Glucose/Methyl Rapeseedate Ferment발효 성분	N°43	N°25
다이메틸실란올하이알루로네이트Dimethylsilanol Hyaluronate히알루론산 계열	N°44	N°44
하이드롤라이즈드소듐하이알루로네이트Hydrolyzed Sodium Hyaluronate히알루론산 계열	N°45	N°45
하이알루로닉애씨드Hyaluronic Acid히알루론산 계열	N°46	N°26
포타슘하이알루로네이트Potassium Hyaluronate히알루론산 계열	N°47	N°46
하이드록시프로필트라이모늄하이알루로네이트Hydroxypropyltrimonium Hyaluronate히알루론산 계열	N°48	N°47
소듐하이알루로네이트크로스폴리머Sodium Hyaluronate Crosspolymer히알루론산 계열	N°49	N°48
소듐하이알루로네이트다이메틸실란올Sodium Hyaluronate Dimethylsilanol히알루론산 계열	N°50	N°49
소듐아세틸레이티드하이알루로네이트Sodium Acetylated Hyaluronate히알루론산 계열	N°51	N°50

두 라벨이 같은 성분은 한 줄에 두 위치를 함께 보여줘요. 위치가 하나만 있는 줄은 그 라벨에만 있는 성분이에요. 순서는 공개된 라벨의 위치(많이 든 순)이지 함량이 아니에요.

출처와 확인일

한국판 라벨: oliveyoung.co.kr ↗ · 확인 2026년 11월 3일 · SHA-256 73246f987e91…
미국판 라벨: anua.com ↗ · 확인 2026년 9월 27일
MFDS: 원료 데이터 ↗ · 2026년 9월 27일
검토일: 2026년 11월 3일

Olive Young Korea lists the responsible seller as ㈜더파운더즈 and the manufacturer as 코스맥스, made in Korea.

The Korean listing states the product has completed MFDS functional-cosmetic review or notification.

Sold in Korea as TXA 나이아신 흔적 세럼; the carton printed in the listing images reads NIACINAMIDE 10 + TXA 4 DARK SPOT CORRECTING SERUM. Amounts in parentheses are printed on the Korean listing and are shown as tags.

각 시장의 성분 목록은 표시된 날짜에 해당 페이지에 적힌 그대로 옮겼어요. 한국어 성분명은 식약처에 등록된 국문명과 정확히 일치할 때만 영문명으로 연결하고, 일치하는 기록이 없으면 추정하거나 세지 않아요. 두 목록의 차이는 공개된 두 라벨 사이의 차이예요. 실험 결과나 안전성 판단이 아니고 특정 패키지의 내용물을 단정하지 않으며, 리뉴얼 시점·표기 개정·시장별 처방 차이를 반영할 수 있어요.

한국판 성분 원문 보기

정제수, 글리세린, 나이아신아마이드(10%), 트라넥사믹애씨드(4%), 부틸렌글라이콜, 다이에톡시에틸석시네이트, 1,2-헥산다이올, 알부틴, 펜틸렌글라이콜, 소듐하이알루로네이트, 잔탄검, 베타인살리실레이트, 알파-알부틴, 수크로오스팔미테이트, 아이비고드열매추출물, 한련초추출물, 하이드로제네이티드레시틴, 젤란검, 퀸즈랜드넛오일, 올리브오일, 호호바씨오일, 포도씨오일, 소듐파이테이트, 셀룰로오스, 카프릴릭/카프릭트라이글리세라이드, 판테놀, 사이아노코발아민, 폴리글루타믹애씨드, 3-O-에틸아스코빅애씨드, 세라마이드엔피, 덱스트린, 카카오추출물, 하이드롤라이즈드하이알루로닉애씨드, 편백잎추출물, 복사나무꽃추출물, 녹차씨오일, 아시아티코사이드, 마데카식애씨드, 아시아틱애씨드, 효모발효추출물, 병풀추출물, 쑥잎추출물, 칸디다 봄비콜라/글루코오스/메틸레이프씨데이트발효물, 다이메틸실란올하이알루로네이트, 하이드롤라이즈드소듐하이알루로네이트, 하이알루로닉애씨드, 포타슘하이알루로네이트, 하이드록시프로필트라이모늄하이알루로네이트, 소듐하이알루로네이트크로스폴리머, 소듐하이알루로네이트다이메틸실란올, 소듐아세틸레이티드하이알루로네이트

미국판 성분 원문 보기

Water, Glycerin, Niacinamide, Tranexamic Acid, Butylene Glycol, Diethoxyethyl Succinate, 1,2-Hexanediol, Arbutin, Sodium Hyaluronate, Alpha-Arbutin, Coccinia Indica Fruit Extract, Eclipta Prostrata Extract, Macadamia Integrifolia Seed Oil, Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Vitis Vinifera (Grape) Seed Oil, Theobroma Cacao (Cocoa) Extract, Hydrolyzed Hyaluronic Acid, Chamaecyparis Obtusa Leaf Extract, Prunus Persica (Peach) Flower Extract, Camellia Sinensis Seed Oil, Yeast Ferment Extract, Centella Asiatica Extract, Artemisia Princeps Leaf Extract, Candida Bombicola/Glucose/Methyl Rapeseedate Ferment, Hyaluronic Acid, Pentylene Glycol, Betaine Salicylate, Sucrose Palmitate, Hydrogenated Lecithin, Gellan Gum, Sodium Phytate, Cellulose, Caprylic/Capric Triglyceride, Panthenol, Cyanocobalamin, Polyglutamic Acid, 3-O-Ethyl Ascorbic Acid, Ceramide NP, Dextrin, Asiaticoside, Madecassic Acid, Asiatic Acid, Dimethylsilanol Hyaluronate, Hydrolyzed Sodium Hyaluronate, Potassium Hyaluronate, Hydroxypropyltrimonium Hyaluronate, Sodium Hyaluronate Crosspolymer, Sodium Hyaluronate Dimethylsilanol, Sodium Acetylated Hyaluronate, Xanthan Gum

성분표 읽는 방법 · 정보 수정 요청 · 전체 대조 목록

미국판 전성분 보기 Amazon에서 보기

유료 링크예요. 이 링크로 사면 듀픽이 Amazon에서 수수료를 받아요. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. Amazon 리스팅은 미국판이에요. 주문 전 판매처에서 용량, 판매자, 가격, 배송을 확인하세요.

도움이 됐다면, Gap Letter가 2주마다 서울에서 찾은 라벨 격차 다섯 개를 보내드려요. Substack에서 구독하기

Niacinamide 10 + TXA 4 Serum

같은 성분, 다른 순서두 라벨은 처음 8번째 성분까지 같아요.

Same name, different place. 16

펜틸렌글라이콜Pentylene Glycol한국판 N°9 · 미국판 N°27

잔탄검Xanthan Gum한국판 N°11 · 미국판 N°51

베타인살리실레이트Betaine Salicylate한국판 N°12 · 미국판 N°28

수크로오스팔미테이트Sucrose Palmitate한국판 N°14 · 미국판 N°29

하이드로제네이티드레시틴Hydrogenated Lecithin한국판 N°17 · 미국판 N°30

젤란검Gellan Gum한국판 N°18 · 미국판 N°31

카카오추출물Theobroma Cacao (Cocoa) Extract한국판 N°32 · 미국판 N°17

하이드롤라이즈드하이알루로닉애씨드Hydrolyzed Hyaluronic Acid한국판 N°33 · 미국판 N°18

편백잎추출물Chamaecyparis Obtusa Leaf Extract한국판 N°34 · 미국판 N°19

복사나무꽃추출물Prunus Persica (Peach) Flower Extract한국판 N°35 · 미국판 N°20

녹차씨오일Camellia Sinensis Seed Oil한국판 N°36 · 미국판 N°21

효모발효추출물Yeast Ferment Extract한국판 N°40 · 미국판 N°22

병풀추출물Centella Asiatica Extract한국판 N°41 · 미국판 N°23

쑥잎추출물Artemisia Princeps Leaf Extract한국판 N°42 · 미국판 N°24

칸디다 봄비콜라/글루코오스/메틸레이프씨데이트발효물Candida Bombicola/Glucose/Methyl Rapeseedate Ferment한국판 N°43 · 미국판 N°25

하이알루로닉애씨드Hyaluronic Acid한국판 N°46 · 미국판 N°26

두 라벨 모두에 있지만 상대적인 순서가 달라요. 순서는 라벨 순서이지 함량이 아니에요.

Both labels, in order. 51

성분	한국판	미국판
정제수Water정제수	N°1	N°1
글리세린Glycerin보습제	N°2	N°2
나이아신아마이드10%Niacinamide비타민 B3	N°3	N°3
트라넥사믹애씨드4%Tranexamic Acid톤 케어 성분	N°4	N°4
부틸렌글라이콜Butylene Glycol보습제	N°5	N°5
다이에톡시에틸석시네이트Diethoxyethyl Succinate유연제	N°6	N°6
1,2-헥산다이올1,2-Hexanediol보존 보조 성분	N°7	N°7
알부틴Arbutin톤 케어 성분	N°8	N°8
펜틸렌글라이콜Pentylene Glycol보습제	N°9	N°27
소듐하이알루로네이트Sodium Hyaluronate히알루론산 계열	N°10	N°9
잔탄검Xanthan Gum점증제	N°11	N°51
베타인살리실레이트Betaine SalicylateBHA	N°12	N°28
알파-알부틴Alpha-Arbutin톤 케어 성분	N°13	N°10
수크로오스팔미테이트Sucrose Palmitate유화제	N°14	N°29
아이비고드열매추출물Coccinia Indica Fruit Extract식물 추출물	N°15	N°11
한련초추출물Eclipta Prostrata Extract식물 추출물	N°16	N°12
하이드로제네이티드레시틴Hydrogenated Lecithin유화제	N°17	N°30
젤란검Gellan Gum점증제	N°18	N°31
퀸즈랜드넛오일Macadamia Integrifolia Seed Oil식물성 오일	N°19	N°13
올리브오일Olea Europaea (Olive) Fruit Oil식물성 오일	N°20	N°14
호호바씨오일Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil식물성 오일	N°21	N°15
포도씨오일Vitis Vinifera (Grape) Seed Oil식물성 오일	N°22	N°16
소듐파이테이트Sodium Phytate안정화 성분	N°23	N°32
셀룰로오스Cellulose파우더·흡착 성분	N°24	N°33
카프릴릭/카프릭트라이글리세라이드Caprylic/Capric Triglyceride유연제	N°25	N°34
판테놀Panthenol프로비타민 B5	N°26	N°35
사이아노코발아민Cyanocobalamin컨디셔닝 성분	N°27	N°36
폴리글루타믹애씨드Polyglutamic Acid보습제	N°28	N°37
3-O-에틸아스코빅애씨드3-O-Ethyl Ascorbic Acid비타민 C 계열	N°29	N°38
세라마이드엔피Ceramide NP세라마이드	N°30	N°39
덱스트린Dextrin파우더·흡착 성분	N°31	N°40
카카오추출물Theobroma Cacao (Cocoa) Extract식물 추출물	N°32	N°17
하이드롤라이즈드하이알루로닉애씨드Hydrolyzed Hyaluronic Acid히알루론산 계열	N°33	N°18
편백잎추출물Chamaecyparis Obtusa Leaf Extract식물 추출물	N°34	N°19
복사나무꽃추출물Prunus Persica (Peach) Flower Extract식물 추출물	N°35	N°20
녹차씨오일Camellia Sinensis Seed Oil식물성 오일	N°36	N°21
아시아티코사이드Asiaticoside병풀 계열	N°37	N°41
마데카식애씨드Madecassic Acid병풀 계열	N°38	N°42
아시아틱애씨드Asiatic Acid병풀 계열	N°39	N°43
효모발효추출물Yeast Ferment Extract발효 성분	N°40	N°22
병풀추출물Centella Asiatica Extract병풀 계열	N°41	N°23
쑥잎추출물Artemisia Princeps Leaf Extract진정·컨디셔닝	N°42	N°24
칸디다 봄비콜라/글루코오스/메틸레이프씨데이트발효물Candida Bombicola/Glucose/Methyl Rapeseedate Ferment발효 성분	N°43	N°25
다이메틸실란올하이알루로네이트Dimethylsilanol Hyaluronate히알루론산 계열	N°44	N°44
하이드롤라이즈드소듐하이알루로네이트Hydrolyzed Sodium Hyaluronate히알루론산 계열	N°45	N°45
하이알루로닉애씨드Hyaluronic Acid히알루론산 계열	N°46	N°26
포타슘하이알루로네이트Potassium Hyaluronate히알루론산 계열	N°47	N°46
하이드록시프로필트라이모늄하이알루로네이트Hydroxypropyltrimonium Hyaluronate히알루론산 계열	N°48	N°47
소듐하이알루로네이트크로스폴리머Sodium Hyaluronate Crosspolymer히알루론산 계열	N°49	N°48
소듐하이알루로네이트다이메틸실란올Sodium Hyaluronate Dimethylsilanol히알루론산 계열	N°50	N°49
소듐아세틸레이티드하이알루로네이트Sodium Acetylated Hyaluronate히알루론산 계열	N°51	N°50

출처와 확인일

한국판 라벨

oliveyoung.co.kr ↗ · 확인 2026년 11월 3일 · SHA-256 73246f987e91…

미국판 라벨

anua.com ↗ · 확인 2026년 9월 27일

MFDS

원료 데이터 ↗ · 2026년 9월 27일

검토일

2026년 11월 3일

Olive Young Korea lists the responsible seller as ㈜더파운더즈 and the manufacturer as 코스맥스, made in Korea.

The Korean listing states the product has completed MFDS functional-cosmetic review or notification.

한국판 성분 원문 보기

미국판 성분 원문 보기

성분으로 시작하기

둘러보기

Niacinamide 10 + TXA 4 Serum

Only here.

한국판 라벨0

미국판 라벨0

Same name, different place. 16

Both labels, in order. 51

출처와 확인일

Niacinamide 10 + TXA 4 Serum

Only here.

한국판 라벨0

미국판 라벨0

Same name, different place. 16

Both labels, in order. 51

출처와 확인일