LANEIGE · 립 케어
Lip Sleeping Mask
같은 성분, 같은 순서두 라벨은 처음 34번째 성분까지 같아요.
서른네 가지 성분이 두 목록에 같은 순서로 있어요. 색소 이름은 표기 관행만 달라서, 한국 라벨은 한국 색소 번호(황색5호 등)로, 미국 라벨은 CI 번호로 적었어요.
34두 라벨 모두
0한국판에만
0미국판에만
성분명은 띄어쓰기와 문장부호를 제거한 뒤 비교해요. 물과 향료는 어떻게 적혀 있든 각각 하나로 세요. 한국어 성분명은 식약처 영문명과 정확히 일치할 때만 연결해요.
Only here.
한국판 라벨0
이 라벨에만 있는 성분은 없어요.
미국판 라벨0
이 라벨에만 있는 성분은 없어요.
Both labels, in order. 34
| 성분 | 한국판 | 미국판 |
|---|---|---|
| 다이아이소스테아릴말레이트Diisostearyl Malate유연제 | N°1 | N°1 |
| 하이드로제네이티드폴리아이소부텐Hydrogenated Polyisobutene유연제 | N°2 | N°2 |
| 피토스테릴/이소스테아릴/세틸/스테아릴/베헤닐다이머디리놀리에이트Phyto- Steryl/Isostearyl/Cetyl/Stearyl/Behenyl Dimer Dilinoleate유연제 | N°3 | N°3 |
| 하이드로제네이티드폴리(C6-14올레핀)Hydrogenated Poly(C6-14 Olefin)유연제 | N°4 | N°4 |
| 폴리부텐Polybutene유연제 | N°5 | N°5 |
| 마이크로크리스탈린왁스Microcrystalline Wax / Cera Microcristallina / Cire Microcri Stalline밀폐 보습 성분 | N°6 | N°6 |
| 시어버터Butyrospermum Parkii (Shea) Butter버터·왁스 | N°7 | N°7 |
| 합성왁스Synthetic Wax밀폐 보습 성분 | N°8 | N°8 |
| 에틸렌/프로필렌/스타이렌코폴리머Ethylene/Propylene/Styrene Copolymer피막 형성제 | N°9 | N°9 |
| 수크로오스테트라스테아레이트트라이아세테이트Sucrose Tetrastearate Triacetate유화제 | N°10 | N°10 |
| 마이카Mica색소 | N°11 | N°11 |
| 칸데릴라왁스Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax / Candelilla Cera Hydrocarbons / Cire De Candelilla버터·왁스 | N°12 | N°12 |
| 칸데릴라왁스에스터Candelilla Wax Esters버터·왁스 | N°13 | N°13 |
| 야자씨버터Astrocaryum Murumuru Seed Butter버터·왁스 | N°14 | N°14 |
| 티타늄디옥사이드Titanium Dioxide (CI 77891)색소 | N°15 | N°15 |
| 향료Fragrance / Parfum향료 | N°16 | N°16 |
| 글리세릴카프릴레이트Glyceryl Caprylate보존 보조 성분 | N°17 | N°17 |
| 폴리글리세릴-2다이아이소스테아레이트Polyglyceryl-2 Diisostearate유화제 | N°18 | N°18 |
| 부틸렌/에틸렌/스타이렌코폴리머Butylene/Ethylene/Styrene Copolymer피막 형성제 | N°19 | N°19 |
| 카나우바왁스Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax / Copernicia Cerifera Cera / Cire De Carnauba버터·왁스 | N°20 | N°20 |
| 메티콘Methicone실리콘 | N°21 | N°21 |
| 폴리글리세릴-2트라이아이소스테아레이트Polyglyceryl-2 Triisostearate유화제 | N°22 | N°22 |
| 코코넛야자오일Cocos Nucifera (Coconut) Oil식물성 오일 | N°23 | N°23 |
| 황색5호Yellow 6 Lake (CI 15985)색소 | N°24 | N°24 |
| 펜타에리스리틸테트라-다이-T-부틸하이드록시하이드로신나메이트Pentaerythrityl Tetra-Di-T-Butyl Hydroxyhydrocinnamate안정화 성분 | N°25 | N°25 |
| 적색201호Red 6 (CI 15850)색소 | N°26 | N°26 |
| 아스코빅애씨드Ascorbic Acid비타민 C 계열 | N°27 | N°27 |
| 정제수Water / Aqua / Eau정제수 | N°28 | N°28 |
| 글리세린Glycerin보습제 | N°29 | N°29 |
| 프로판다이올Propanediol보습제 | N°30 | N°30 |
| 비에이치티BHT안정화 성분 | N°31 | N°31 |
| 석류즙Punica Granatum Fruit Juice식물 추출물 | N°32 | N°32 |
| 라즈베리즙Rubus Idaeus (Raspberry) Juice식물 추출물 | N°33 | N°33 |
| 포도즙Vitis Vinifera (Grape) Juice식물 추출물 | N°34 | N°34 |
두 라벨이 같은 성분은 한 줄에 두 위치를 함께 보여줘요. 위치가 하나만 있는 줄은 그 라벨에만 있는 성분이에요. 순서는 공개된 라벨의 위치(많이 든 순)이지 함량이 아니에요.
출처와 확인일
- 한국판 라벨
- oliveyoung.co.kr ↗ · 확인 2026년 11월 3일 · SHA-256 51aac478f6a1…
- 미국판 라벨
- us.laneige.com ↗ · 확인 2026년 9월 27일
- MFDS
- 원료 데이터 ↗ · 2026년 9월 27일
- 검토일
- 2026년 11월 3일
Olive Young Korea lists (주)아모레퍼시픽 as manufacturer and responsible seller, made in Korea. The listing's ingredient field covers every flavour in one block; the [베리] (Berry) section is copied here, as the US listing is the Berry flavour.
각 시장의 성분 목록은 표시된 날짜에 해당 페이지에 적힌 그대로 옮겼어요. 한국어 성분명은 식약처에 등록된 국문명과 정확히 일치할 때만 영문명으로 연결하고, 일치하는 기록이 없으면 추정하거나 세지 않아요. 두 목록의 차이는 공개된 두 라벨 사이의 차이예요. 실험 결과나 안전성 판단이 아니고 특정 패키지의 내용물을 단정하지 않으며, 리뉴얼 시점·표기 개정·시장별 처방 차이를 반영할 수 있어요.
한국판 성분 원문 보기
[베리] 다이아이소스테아릴말레이트, 하이드로제네이티드폴리아이소부텐, 피토스테릴/이소스테아릴/세틸/스테아릴/베헤닐다이머디리놀리에이트, 하이드로제네이티드폴리(C6-14올레핀), 폴리부텐, 마이크로크리스탈린왁스, 시어버터, 합성왁스, 에틸렌/프로필렌/스타이렌코폴리머, 수크로오스테트라스테아레이트트라이아세테이트, 마이카, 칸데릴라왁스, 칸데릴라왁스에스터, 야자씨버터, 티타늄디옥사이드 (CI 77891), 향료, 글리세릴카프릴레이트, 폴리글리세릴-2다이아이소스테아레이트, 부틸렌/에틸렌/스타이렌코폴리머, 카나우바왁스, 메티콘, 폴리글리세릴-2트라이아이소스테아레이트, 코코넛야자오일, 황색5호, 펜타에리스리틸테트라-다이-T-부틸하이드록시하이드로신나메이트, 적색201호, 아스코빅애씨드, 정제수, 글리세린, 프로판다이올, 비에이치티, 석류즙, 라즈베리즙, 포도즙
미국판 성분 원문 보기
DIISOSTEARYL MALATE, HYDROGENATED POLYISOBUTENE, PHYTO- STERYL/ISOSTEARYL/CETYL/STEARYL/BEHENYL DIMER DILINOLEATE, HYDROGENATED POLY(C6-14 OLEFIN), POLYBUTENE, MICROCRYSTALLINE WAX / CERA MICROCRISTALLINA / CIRE MICROCRI STALLINE, BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA) BUTTER, SYNTHETIC WAX, ETHYLENE/PROPYLENE/STYRENE COPOLYMER, SUCROSE TETRASTEARATE TRIACETATE, MICA, EUPHORBIA CERIFERA (CANDELILLA) WAX / CANDELILLA CERA HYDROCARBONS / CIRE DE CANDELILLA, CANDELILLA WAX ESTERS, ASTROCARYUM MURUMURU SEED BUTTER, TITANIUM DIOXIDE (CI 77891), FRAGRANCE / PARFUM, GLYCERYL CAPRYLATE, POLYGLYCERYL-2 DIISOSTEARATE, BUTYLENE/ETHYLENE/STYRENE COPOLYMER, COPERNICIA CERIFERA (CARNAUBA) WAX / COPERNICIA CERIFERA CERA / CIRE DE CARNAUBA, METHICONE, POLYGLYCERYL-2 TRIISOSTEARATE, COCOS NUCIFERA (COCONUT) OIL, YELLOW 6 LAKE (CI 15985), PENTAERYTHRITYL TETRA-DI-T-BUTYL HYDROXYHYDROCINNAMATE, RED 6 (CI 15850), ASCORBIC ACID, WATER / AQUA / EAU, GLYCERIN, PROPANEDIOL, BHT, PUNICA GRANATUM FRUIT JUICE, RUBUS IDAEUS (RASPBERRY) JUICE, VITIS VINIFERA (GRAPE) JUICE
유료 링크예요. 이 링크로 사면 듀픽이 Amazon에서 수수료를 받아요. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. Amazon 리스팅은 미국판이에요. 주문 전 판매처에서 용량, 판매자, 가격, 배송을 확인하세요.
도움이 됐다면, Gap Letter가 2주마다 서울에서 찾은 라벨 격차 다섯 개를 보내드려요. Substack에서 구독하기