ANUA · Toners & Mists
Heartleaf 77 Soothing Toner
20 names differThe two labels agree on the first 4 names.
The Korean listing is a different, larger product name and bottle (350 mL) from the US Heartleaf 77% Soothing Toner (250 mL). Both lists open with heartleaf water and water; after that the Korean list adds a run of hyaluronate forms with printed amounts, and the US list carries plant extracts the Korean list does not.
US label
ANUA Heartleaf 77 Soothing Toner250 mL · 8.45 fl ozanua.com ↗ · read Sep 27, 2026 · 24 names
16on both labels
13only on the Korean label
8only on the US label
2in a different place
1not matched
- HydrationKorean 3 · US 1
- ConditioningKorean 4 · US 6
- PreservationKorean 2 · US 1
- Formula supportKorean 2 · US 0
- Not yet classifiedKorean 2 · US 0
Names are matched after spacing and punctuation are removed; water and fragrance count as one name each however they are written. A Korean name is linked to its MFDS English name only by exact match.
Only here.
Korean label13
- Glycereth-26글리세레스-26N°5
- Pentylene Glycol펜틸렌글라이콜N°7
- Sodium Citrate소듐시트레이트N°8
- Ethylhexylglycerin에틸헥실글리세린N°10
- Dipotassium Glycyrrhizate다이포타슘글리시리제이트N°11
- Citric Acid시트릭애씨드N°12
- Sodium Phytate소듐파이테이트N°16
- Allantoin알란토인N°17
- Hydrolyzed Sodium Hyaluronate100.1ppb하이드롤라이즈드소듐하이알루로네이트N°20
- Zinc PCA징크피씨에이N°21
- Lactobacillus Ferment락토바실러스발효물N°23
- Isoquercitrin아이소쿼시트린N°26
- Quercetin쿼세틴N°27
US label8
- Butylene Glycol부틸렌글라이콜N°6
- Disodium EDTA다이소듐이디티에이N°10
- Centella Asiatica Extract병풀추출물N°12
- Arctium Lappa Root Extract우엉뿌리추출물N°13
- Phellinus Linteus Extract진흙버섯추출물N°14
- Portulaca Oleracea Extract쇠비름추출물N°15
- Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract마트리카리아꽃추출물N°16
- Vitex Agnus-Castus Extract체이스트트리추출물N°17
Same name, different place. 2
- Panthenol판테놀Korean N°15 · US N°8
- Sodium Acetylated Hyaluronate10ppb소듐아세틸레이티드하이알루로네이트Korean N°24 · US N°21
Listed on both labels, but not in the same relative order. Position is label order, not a concentration.
Not matched. 1
These Korean names have no exact MFDS record with an English name, so they are shown as written and left out of the counts above.
- 약모밀소포Korean N°19
Both labels, in order. 38
| Ingredient | Korean label | US label |
|---|---|---|
| Houttuynia Cordata Flower/Leaf/Stem Water77%약모밀꽃/잎/줄기수Comforting ingredient | N°1 | N°1 |
| Water정제수Water | N°2 | N°2 |
| 1,2-Hexanediol1,2-헥산다이올Preservative support | N°3 | N°3 |
| Glycerin글리세린Humectant | N°4 | N°4 |
| Glycereth-26글리세레스-26Humectant | N°5 | — |
| Betaine베타인Humectant | N°6 | N°5 |
| Pentylene Glycol펜틸렌글라이콜Humectant | N°7 | — |
| Sodium Citrate소듐시트레이트pH adjuster | N°8 | — |
| Butylene Glycol부틸렌글라이콜Humectant | — | N°6 |
| Isopentyldiol아이소펜틸다이올Humectant | N°9 | N°7 |
| Ethylhexylglycerin에틸헥실글리세린Preservative support | N°10 | — |
| Dipotassium Glycyrrhizate다이포타슘글리시리제이트Comforting ingredient | N°11 | — |
| Citric Acid시트릭애씨드pH adjuster | N°12 | — |
| Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer아크릴레이트/C10-30알킬아크릴레이트크로스폴리머Thickener | N°13 | N°9 |
| Disodium EDTA다이소듐이디티에이Stabilizer | — | N°10 |
| Tromethamine트로메타민pH adjuster | N°14 | N°11 |
| Panthenol판테놀Provitamin B5 | N°15 | N°8 |
| Sodium Phytate소듐파이테이트Stabilizer | N°16 | — |
| Allantoin알란토인Comforting ingredient | N°17 | — |
| Centella Asiatica Extract병풀추출물Centella family | — | N°12 |
| Arctium Lappa Root Extract우엉뿌리추출물Botanical extract | — | N°13 |
| Phellinus Linteus Extract진흙버섯추출물Botanical extract | — | N°14 |
| Portulaca Oleracea Extract쇠비름추출물Comforting ingredient | — | N°15 |
| Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract마트리카리아꽃추출물Comforting ingredient | — | N°16 |
| Vitex Agnus-Castus Extract체이스트트리추출물Botanical extract | — | N°17 |
| Sodium Hyaluronate1.1ppm소듐하이알루로네이트Hyaluronic acid family | N°18 | N°18 |
| 약모밀소포750ppbNot yet classified | N°19 | — |
| Hydrolyzed Sodium Hyaluronate100.1ppb하이드롤라이즈드소듐하이알루로네이트Hyaluronic acid family | N°20 | — |
| Zinc PCA징크피씨에이Zinc salt | N°21 | — |
| Hydroxypropyltrimonium Hyaluronate100ppb하이드록시프로필트라이모늄하이알루로네이트Hyaluronic acid family | N°22 | N°19 |
| Lactobacillus Ferment락토바실러스발효물Ferment | N°23 | — |
| Sodium Acetylated Hyaluronate10ppb소듐아세틸레이티드하이알루로네이트Hyaluronic acid family | N°24 | N°21 |
| Hydrolyzed Hyaluronic Acid10ppb하이드롤라이즈드하이알루로닉애씨드Hyaluronic acid family | N°25 | N°20 |
| Isoquercitrin아이소쿼시트린Not yet classified | N°26 | — |
| Quercetin쿼세틴Not yet classified | N°27 | — |
| Hyaluronic Acid2.5ppb하이알루로닉애씨드Hyaluronic acid family | N°28 | N°22 |
| Sodium Hyaluronate Crosspolymer1ppb소듐하이알루로네이트크로스폴리머Hyaluronic acid family | N°29 | N°23 |
| Potassium Hyaluronate0.2ppb포타슘하이알루로네이트Hyaluronic acid family | N°30 | N°24 |
Where the two labels agree, one row shows both positions. A row with one position is on that label only. Position is the place on the published label, most to least; it is not a concentration.
Sources and dates
- Korean label
- oliveyoung.co.kr ↗ · read Nov 3, 2026 · SHA-256 317700cba600…
- US label
- anua.com ↗ · read Sep 27, 2026
- MFDS
- ingredient data ↗ · Sep 27, 2026
- Reviewed
- Nov 3, 2026
The Korean listing is sold as 어성초 77 히알루론산 수분 진정 토너 in a 350 mL bottle; the US listing is the Heartleaf 77% Soothing Toner in 250 mL. The names and sizes differ, so this check reads the two lists as published and does not decide whether they are one product.
Olive Young Korea lists the responsible seller as ㈜더파운더즈 and the manufacturer as 한국콜마(주), made in Korea. Amounts in parentheses are printed on the Korean listing and are shown as tags.
Each market's ingredient list is copied as written from the cited page on the date given. Korean names are resolved to the MFDS English name by exact match of the registered Korean name; a name without an exact record stays unresolved and is never guessed or counted. A difference between the two lists is a difference between two published labels. It is not a laboratory test, a safety finding or a claim about what is in any particular package, and it can reflect a renewal date, a label revision or a market-specific formula.
View the Korean source text
약모밀꽃/잎/줄기수(77%), 정제수, 1,2-헥산다이올, 글리세린, 글리세레스-26, 베타인, 펜틸렌글라이콜, 소듐시트레이트, 아이소펜틸다이올, 에틸헥실글리세린, 다이포타슘글리시리제이트, 시트릭애씨드, 아크릴레이트/C10-30알킬아크릴레이트크로스폴리머, 트로메타민, 판테놀, 소듐파이테이트, 알란토인, 소듐하이알루로네이트(1.1ppm), 약모밀소포(750ppb), 하이드롤라이즈드소듐하이알루로네이트(100.1ppb), 징크피씨에이, 하이드록시프로필트라이모늄하이알루로네이트(100ppb), 락토바실러스발효물, 소듐아세틸레이티드하이알루로네이트(10ppb), 하이드롤라이즈드하이알루로닉애씨드(10ppb), 아이소쿼시트린, 쿼세틴, 하이알루로닉애씨드(2.5ppb), 소듐하이알루로네이트크로스폴리머(1ppb), 포타슘하이알루로네이트(0.2ppb)
View the US source text
Houttuynia Cordata Flower/Leaf/Stem Water, Water, 1,2-Hexanediol, Glycerin, Betaine, Butylene Glycol, Isopentyldiol, Panthenol, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Disodium EDTA, Tromethamine, Centella Asiatica Extract, Arctium Lappa Root Extract, Phellinus Linteus Extract, Portulaca Oleracea Extract, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract, Vitex Agnus-Castus Extract, Sodium Hyaluronate, Hydroxypropyltrimonium Hyaluronate, Hydrolyzed Hyaluronic Acid, Sodium Acetylated Hyaluronate, Hyaluronic Acid, Sodium Hyaluronate Crosspolymer, Potassium Hyaluronate
Paid link. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. The Amazon listing is the US version. Check the size, seller, price and delivery at the store before ordering.
Found this useful? Gap Letter sends five label gaps from Seoul every two weeks. Subscribe on Substack