SKIN1004 · Serums & Essences
Centella Ampoule
Same names, same orderThe two labels agree on the first 7 names.
Seven names, in the same order, on both lists.
US label
SKIN1004 Centella Ampoule100 mL · 3.38 fl ozwww.skin1004.com ↗ · read Sep 27, 2026 · 7 names
7on both labels
0only on the Korean label
0only on the US label
Names are matched after spacing and punctuation are removed; water and fragrance count as one name each however they are written. A Korean name is linked to its MFDS English name only by exact match.
Only here.
Korean label0
Nothing is listed on this label alone.
US label0
Nothing is listed on this label alone.
Both labels, in order. 7
| Ingredient | Korean label | US label |
|---|---|---|
| Water정제수Water | N°1 | N°1 |
| Glycerin글리세린Humectant | N°2 | N°2 |
| Butylene Glycol부틸렌글라이콜Humectant | N°3 | N°3 |
| Centella Asiatica Extract병풀추출물Centella family | N°4 | N°4 |
| 1,2-Hexanediol1,2-헥산다이올Preservative support | N°5 | N°5 |
| Cellulose Gum셀룰로오스검Thickener | N°6 | N°6 |
| Ethylhexylglycerin에틸헥실글리세린Preservative support | N°7 | N°7 |
Where the two labels agree, one row shows both positions. A row with one position is on that label only. Position is the place on the published label, most to least; it is not a concentration.
Sources and dates
- Korean label
- oliveyoung.co.kr ↗ · read Nov 3, 2026 · SHA-256 ad6944088bd1…
- US label
- www.skin1004.com ↗ · read Sep 27, 2026
- MFDS
- ingredient data ↗ · Sep 27, 2026
- Reviewed
- Nov 3, 2026
Olive Young Korea lists the responsible seller as (주)크레이버코퍼레이션 and the manufacturer as (주)에스알바이오텍, made in Korea.
Each market's ingredient list is copied as written from the cited page on the date given. Korean names are resolved to the MFDS English name by exact match of the registered Korean name; a name without an exact record stays unresolved and is never guessed or counted. A difference between the two lists is a difference between two published labels. It is not a laboratory test, a safety finding or a claim about what is in any particular package, and it can reflect a renewal date, a label revision or a market-specific formula.
View the Korean source text
정제수, 글리세린, 부틸렌글라이콜, 병풀추출물, 1,2-헥산다이올, 셀룰로오스검, 에틸헥실글리세린
View the US source text
Water, Glycerin, Butylene Glycol, Centella Asiatica Extract, 1,2-Hexanediol, Cellulose Gum, Ethylhexylglycerin
Paid link. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. The Amazon listing is the US version. Check the size, seller, price and delivery at the store before ordering.
Found this useful? Gap Letter sends five label gaps from Seoul every two weeks. Subscribe on Substack