SKIN1004 · Sun Care
45 names differThe two labels differ from the first name.
The same product name, and no sunscreen filter in common. The Korean disclosure lists diethylamino hydroxybenzoyl hexyl benzoate, ethylhexyl triazone, methylene bis-benzotriazolyl tetramethylbutylphenol and diethylhexyl butamido triazone; the US drug label for the UV version lists avobenzone, homosalate, octisalate and octocrylene as its active ingredients. The US label puts its active ingredients first, as US drug labels do, so positions cannot be compared from the top.
Korean label
스킨1004 마다가스카르 센텔라 히알루-시카 워터핏 선세럼 50ml50mloliveyoung.co.kr ↗ · read Nov 3, 2026 · 42 names
US label
SKIN1004 Hyalu-Cica Water-Fit Sun Serum UV SPF 5050 mL · 1.69 fl ozdailymed.nlm.nih.gov ↗ · read Nov 3, 2026 · 35 names
16on both labels
26only on the Korean label
19only on the US label
4in a different place
Names are matched after spacing and punctuation are removed; water and fragrance count as one name each however they are written. A Korean name is linked to its MFDS English name only by exact match.
Listed on both labels, but not in the same relative order. Position is label order, not a concentration.
| Ingredient | Korean label | US label |
|---|---|---|
| Avobenzone2.7%UV filter | — | N°1 |
| Homosalate13.6%호모살레이트UV filter | — | N°2 |
| Octisalate4.5%UV filter | — | N°3 |
| Octocrylene9.0%옥토크릴렌UV filter | — | N°4 |
| Water정제수Water | N°1 | N°5 |
| Dibutyl Adipate다이부틸아디페이트Not yet classified | N°2 | — |
| Butyloctyl Salicylate부틸옥틸살리실레이트UV filter | — | N°6 |
| Propanediol프로판다이올Humectant | N°3 | N°7 |
| Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate디에칠아미노하이드록시벤조일헥실벤조에이트UV filter | N°4 | — |
| Polymethylsilsesquioxane폴리메틸실세스퀴옥세인Silicone | N°5 | N°8 |
| Ethylhexyl Triazone에칠헥실트리아존UV filter | N°6 | — |
| Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol메칠렌비스-벤조트리아졸릴테트라메칠부틸페놀UV filter | N°7 | — |
| Niacinamide나이아신아마이드Vitamin B3 | N°8 | — |
| Coco-Caprylate/Caprate코코-카프릴레이트/카프레이트Emollient | N°9 | — |
| Caprylyl Methicone카프릴릴메티콘Silicone | N°10 | N°13 |
| Diethylhexyl Butamido Triazone디에칠헥실부타미도트리아존UV filter | N°11 | — |
| Glycerin글리세린Humectant | N°12 | N°29 |
| C20-22 Alkyl PhosphateNot yet classified | — | N°9 |
| C20-22 AlcoholsNot yet classified | — | N°10 |
| Panthenol판테놀Provitamin B5 | — | N°11 |
| 1,2-Hexanediol1,2-헥산다이올Preservative support | N°13 | N°12 |
| Butylene Glycol부틸렌글라이콜Humectant | N°14 | N°23 |
| Pentylene Glycol펜틸렌글라이콜Humectant | N°15 | N°14 |
| Behenyl Alcohol베헤닐알코올Emollient | N°16 | — |
| Poly C10-30 Alkyl Acrylate폴리C10-30알킬아크릴레이트Thickener | N°17 | — |
| Polyglyceryl-3 Methylglucose Distearate폴리글리세릴-3메틸글루코오스다이스테아레이트Emulsifier | N°18 | — |
| Decyl Glucoside데실글루코사이드Cleansing surfactant | N°19 | — |
| Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer다이메티콘/비닐다이메티콘크로스폴리머Silicone | — | N°15 |
| Cetyl Alcohol세틸알코올Emollient | — | N°16 |
| Vp/Eicosene Copolymer브이피/에이코신코폴리머Film former | — | N°17 |
| Glyceryl Stearate글리세릴스테아레이트Emulsifier | — | N°18 |
| Tromethamine트로메타민pH adjuster | N°20 | N°19 |
| Carbomer카보머Thickener | N°21 | — |
| Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer아크릴레이트/C10-30알킬아크릴레이트크로스폴리머Thickener | N°22 | — |
| Sodium Stearoyl Glutamate소듐스테아로일글루타메이트Emulsifier | N°23 | — |
| Polyacrylate Crosspolymer-6폴리아크릴레이트크로스폴리머-6Thickener | N°24 | N°20 |
| Ethylhexylglycerin에틸헥실글리세린Preservative support | N°25 | N°25 |
| Adenosine아데노신Conditioning agent | N°26 | — |
| Xanthan Gum잔탄검Thickener | N°27 | — |
| Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer암모늄아크릴로일다이메틸타우레이트/브이피코폴리머Thickener | — | N°21 |
| Silica실리카Powder or absorbent | — | N°22 |
| Centella Asiatica Extract병풀추출물Centella family | N°28 | N°24 |
| t-Butyl Alcoholt-부틸알코올Solvent | N°29 | — |
| Hydrolyzed Sodium HyaluronateHyaluronic acid family | — | N°26 |
| Sodium Hyaluronate소듐하이알루로네이트Hyaluronic acid family | N°30 | N°27 |
| Betula Platyphylla Japonica Bark Extract자작나무껍질추출물Botanical extract | N°31 | — |
| Tocopherol토코페롤Antioxidant | N°32 | N°28 |
| Hydrolyzed Hyaluronic Acid하이드롤라이즈드하이알루로닉애씨드Hyaluronic acid family | N°33 | — |
| Portulaca Oleracea ExtractComforting ingredient | — | N°30 |
| Camellia Sinensis Leaf Extract녹차추출물Botanical extract | N°34 | N°31 |
| Ginkgo Biloba Leaf Extract은행나무잎추출물Botanical extract | N°35 | — |
| Brassica Oleracea Italica (Broccoli) Sprout Extract브로콜리싹추출물Botanical extract | N°36 | — |
| Camellia Japonica Leaf Extract동백나무잎추출물Botanical extract | N°37 | — |
| Eruca Sativa Leaf Extract로켓잎추출물Botanical extract | N°38 | — |
| Medicago Sativa (Alfalfa) Extract자주개자리추출물Botanical extract | N°39 | — |
| Triticum Vulgare (Wheat) Sprout Extract밀싹추출물Botanical extract | N°40 | — |
| Inositol이노시톨Not yet classified | N°41 | — |
| Hyaluronic Acid하이알루로닉애씨드Hyaluronic acid family | N°42 | N°32 |
| Oryza Sativa (Rice) ExtractBotanical extract | — | N°33 |
| Avena Sativa (Oat) Meal ExtractComforting ingredient | — | N°34 |
| Glycine Max (Soybean) Seed ExtractBotanical extract | — | N°35 |
Where the two labels agree, one row shows both positions. A row with one position is on that label only. Position is the place on the published label, most to least; it is not a concentration.
Olive Young Korea lists the responsible seller as (주)크레이버코퍼레이션 and the manufacturer as 한국콜마(주), made in Korea.
The Korean listing states the product has completed MFDS functional-cosmetic review or notification.
Each market's ingredient list is copied as written from the cited page on the date given. Korean names are resolved to the MFDS English name by exact match of the registered Korean name; a name without an exact record stays unresolved and is never guessed or counted. A difference between the two lists is a difference between two published labels. It is not a laboratory test, a safety finding or a claim about what is in any particular package, and it can reflect a renewal date, a label revision or a market-specific formula.
정제수, 다이부틸아디페이트, 프로판다이올, 디에칠아미노하이드록시벤조일헥실벤조에이트, 폴리메틸실세스퀴옥세인, 에칠헥실트리아존, 메칠렌비스-벤조트리아졸릴테트라메칠부틸페놀, 나이아신아마이드, 코코-카프릴레이트/카프레이트, 카프릴릴메티콘, 디에칠헥실부타미도트리아존, 글리세린, 1,2-헥산다이올, 부틸렌글라이콜, 펜틸렌글라이콜, 베헤닐알코올, 폴리C10-30알킬아크릴레이트, 폴리글리세릴-3메틸글루코오스다이스테아레이트, 데실글루코사이드, 트로메타민, 카보머, 아크릴레이트/C10-30알킬아크릴레이트크로스폴리머, 소듐스테아로일글루타메이트, 폴리아크릴레이트크로스폴리머-6, 에틸헥실글리세린, 아데노신, 잔탄검, 병풀추출물, t-부틸알코올, 소듐하이알루로네이트, 자작나무껍질추출물, 토코페롤, 하이드롤라이즈드하이알루로닉애씨드, 녹차추출물, 은행나무잎추출물, 브로콜리싹추출물, 동백나무잎추출물, 로켓잎추출물, 자주개자리추출물, 밀싹추출물, 이노시톨, 하이알루로닉애씨드
WATER, BUTYLOCTYL SALICYLATE, PROPANEDIOL, POLYMETHYLSILSESQUIOXANE, C20-22 ALKYL PHOSPHATE, C20-22 ALCOHOLS, PANTHENOL, 1,2-HEXANEDIOL, CAPRYLYL METHICONE, PENTYLENE GLYCOL, DIMETHICONE/VINYL DIMETHICONE CROSSPOLYMER, CETYL ALCOHOL, VP/EICOSENE COPOLYMER, GLYCERYL STEARATE, TROMETHAMINE POLYACRYLATE CROSSPOLYMER-6, AMMONIUM ACRYLOYLDIMETHYLTAURATE/VP COPOLYMER, SILICA, BUTYLENE GLYCOL, CENTELLA ASIATICA EXTRACT, ETHYLHEXYLGLYCERIN, HYDROLYZED SODIUM HYALURONATE, SODIUM HYALURONATE, TOCOPHEROL, GLYCERIN, PORTULACA OLERACEA EXTRACT, CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT, HYALURONIC ACID, ORYZA SATIVA (RICE) EXTRACT, AVENA SATIVA (OAT) MEAL EXTRACT, GLYCINE MAX (SOYBEAN) SEED EXTRACT
Paid link. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. The Amazon listing is the US version. Check the size, seller, price and delivery at the store before ordering.
Found this useful? Gap Letter sends five label gaps from Seoul every two weeks. Subscribe on Substack